20 Something

How you ain't say you was movin' forward?
你怎能宣稱你已是個過來人?
Honesty hurts when you're gettin' older
要知道再過不久你甚至連誠實都沒辦法保存
I gotta say I'll miss the way you need me, yeah
而我依然會想起你需要我的模樣
Why you ain't say you was gettin' bored?
為什麼羞於承認你自己無聊透頂
Why you ain't say I was fallin' short?
為什麼羞於承認你自己貧乏無力
How you lead me out so far away?
你是怎麼帶我到天南地北
How could it be?
你又怎麼帶我遠走高飛？
20 something, all alone still
雙十年華，形單影只
Not a thing in my name
生命中沒有鐫刻進誰的姓氏
Ain't got nothin', runnin' from love
我從愛中走出
Only know fear
對未來一無所知
That's me, Ms. 20 Something
是我，二十多歲的姑娘
Ain 't got nothin', runnin' from love
脫離了愛的庇護
Wish you were here, oh
但願回頭望你還在原地
Stuck in them 20 somethings
在二十歲徘徊
Stuck in them 20 somethings
在二十歲躊躇
Good luck on them 20 somethings
願你們在二十歲都能收穫好運啊
Good luck on them 20 somethings
願你們在二十歲都能收穫奇蹟
But God bless these 20 somethings
上帝也會保佑你
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
上帝啊，上帝
Hopin' my 20 somethings won't end
但願這十年不會白白過去
Hopin' to keep the rest of my friends
願我親友皆安在
Prayin' the 20 somethings don't kill me, don't kill me
願我能避開時間的風霜刀戟
Weird, took us so long to separate
說來奇怪，我們好不容易才分手
I feel, it's permanent like a riptide, this time
時光就如激流一般永不停息
Waves crashing fast, I try
而在波濤洶湧中
Think of the past, please stay
我追憶起過去，慢慢的
How could it be
為什麼
How could it be
為什麼在二十多歲的年紀
20 something, all alone still
依舊是形單影只
Not a phone in my name
生命裡沒有鐫刻進誰的名字
Ain't got nothin', runnin' from love
費盡心思從愛中逃離
Only know fear
然而除了恐懼我對未來一無所知
That's me, Ms. 20 Something
是我，二十多歲的姑娘
Ain't got nothin' , runnin' from love
剛從溫暖的庇護中走出
Wish you were here, oh
指望你還會在原地等我
Stuck in them 20 somethings
我的二十歲啊
Stuck in them 20 somethings
能否為我稍作停留
Good luck on them 20 somethings
願你有個無悔的二十歲啊
Good luck on them 20 somethings
願你十年終能尋到你的愛情
But God bless these 20 somethings
上帝也會保佑你
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless , oh)
上帝啊上帝
Hopin' my 20 somethings won't end
但願我的二十歲不會白白逝去
Hopin' to keep the rest of my friends
但願親友皆安在
Prayin' the 20 somethings don't kill me, don't kill me
但願我能逃過時間的風霜刀戟
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
上帝啊上帝
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
上帝啊上帝
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
上帝總會保佑你
And if it's an illusion
如果這只是一場海市蜃樓
I don't want to wake up
也請不要讓我發覺
I'm gonna hang on to it
我情願漫步在其間
Because the alternative is an abyss
反正，另一頭也是深淵
Is just a hole, a darkness, a nothingness
是黑暗，是寂寥，是無盡的空虛
Who wants that? You know
令所有人都避之不及
So that's what I think about CTRL
我要說的就這麼多了
And that's my story, and I'm stickin' to it
這是我的故事，不算輝煌，卻依然美麗
That was beautiful mommy, that was perfect
它還會繼續演繹下去