Sweet Melon feat. ICARUS

今天稍微有點興致勃勃地，
今日はちょっとノリノリで
哪怕是不知名的街道也想和你一同跳下去，
君と飛び降りて知らない街でも行ってみたいさ
轉眼間糖果便融化了，
あっという間にほら飴玉は溶けてく
瞬間簡直如泡沫般，
瞬間はまるでさバブルタイム
在我家做飯的香味和小小的跳躍，
僕の家で炊くお香やゲーム中の小ジャンプ
紅心已經被擊倒心中鑰匙的交換，
ハートすでにノックダウン心カギを交換
心比什麼時候都要寬大這是你的錯吧
いつにまして心寛大これは君のせいかな
如今不管做什麼都能夠被原諒，
今は何されても許せそうだな
被愛著的握著一個快壞掉的馬蹄鐵，
壊れかけたブリキひとつ愛されてる握られてる
雖然是沒有根據的溫柔，但我越愛著你
根拠ない優しさでもすがる程に愛してるのさ
​我沒有那麼愛著你哦，你的美麗就像是寶石，
これほど愛したことはないよ君の美しさは寶石みたいだ
想要你愛著我，多麼令人討厭的台詞​
なんてにやけて言うくさいセリフごと愛してほしいのさ
在牛奶咖啡裡放了些糖兩個人影子甜蜜的跳了起來，
milk coffeeにsugarを落とすくらい甘く甘く影と踴る2人
梅菲斯託費勒斯也嚇了一跳，
メフィストフェレスもあっと驚くくらい
騰出時間去旅行吧，
時間を飛ばして旅しよう
在白天的便利店裡所哼唱的旋律，
晝のコンビニで口ずさむメロディ
不斷融合的二人，​
止まることなく溶け合う2人
就連亞里士多德也想不到，​
アリストテレスも思い付かないような
非常甜蜜突然的糖果時光，​
very sweet pop candy time
和寶貝一般的你在一起就像是電影裡的場景一樣，我的街道變化無常，

漫步在城市，到處都是香煙和冰過的咖啡，
baby君と居れば映畫のワンシーンのように様変わりする僕の街
於我而言​你是我最喜歡的永遠的物語，
walk to city　あっちこっち煙草とiced coffee
都市夜晚的意大利面，糟糕也凌駕於幻想之上，
僕には君がfavorite　永遠の物語
​失眠消失的夜晚，
都會の夜のpasta shitも凌駕しちゃうfantasyさ
我的愛​只有你無論他人說些什麼，
眠れない夜をかき消してくれ
一定是在夢中才會有的好感覺，把街道的喧囂也拋開，
My love only you　他になんと言う
乘坐著航天飛機，​和你一同超越月兔，
きっと夢の中でもgood feel　街の喧騒も置き去り
今天又會在哪呢？那是秘密哦
乗り込むスペースシャトル　月のrabbitも追い越すよwith you
在牛奶咖啡裡放了些糖，兩個人影子甜蜜的跳了起來，
今日はどこに？ってそれは秘密だよ
梅菲斯託費勒斯也嚇了一跳，
milk coffeeにsugarを落とすくらい甘く甘く影と踴る2人
騰出時間去旅行吧，
メフィストフェレスもあっと驚くくらい
在白天的便利店裡所哼唱的旋律，
時間を飛ばして旅しよう
不斷融合的二人，​
晝のコンビニで口ずさむメロディ
連亞里士多德也想不到，​
止まることなく溶け合う2人
非常甜蜜突然的糖果時光，​
アリストテレスも思い付かないような
一定是在夢中才會有的好感覺，把街道的喧囂也拋開，
very sweet pop candy time
乘坐著航天飛機，和你一同超越月兔，
きっと夢の中でもgood feel　街の喧騒も置き去り
今天又會在哪呢？那是秘密哦
乗り込むスペースシャトル　月のrabbitも追い越すよwith you
​在牛奶咖啡裡放了些糖，兩個人影子甜蜜的跳了起來，
今日はどこに？ってそれは秘密だよ
梅菲斯託費勒斯也嚇了一跳，
milk coffeeにsugarを落とすくらい甘く甘く影と踴る2人
騰出時間去旅行吧，
メフィストフェレスもあっと驚くくらい
在白天的便利店裡所哼唱的旋律，
時間を飛ばして旅しよう
不斷融合的二人，​
晝のコンビニで口ずさむメロディ
連亞里士多德也想不到，​
止まることなく溶け合う2人
非常甜蜜突然的糖果時光，​
アリストテレスも思い付かないような
時間停止的時候緊緊的抱在一起的兩個人，
very sweet pop candy time
梅菲斯託費勒斯也一定會原諒，
時計の針が少し止まるくらいきつくきつく抱きしめあう2人
笑容結束後的親吻，
メフィストフェレスもきっと許すくらい
在夜晚的便利店裡所哼唱的旋律稍微害羞著的二人，
の笑顔のままで口づけを
亞里士多德也會墜落愛河，
夜のコンビニで口ずさむメロディ少し照れくさくはにかむ2人
非常甜蜜突然的糖果時光
アリストテレスも戀に落ちちゃうような
very sweet pop candy time