NOW MY HANDS GET!!!!

賊哈哈哈！ ！ ！老子是馬歇爾・D・蒂奇
ゼハハハ!!! おれ様はマーシャル・D・ティーチ
儘管得到了兩個果實 但即便如此 老子依舊不滿足 不滿足！ ！ ！
二つ実を手に入れたが、そんなんじゃ、飽きたりねェ!!秋田りねェぞ!!!
小的們 拋錨吧！ ！登陸秋田！ ！ ！
ものども、錨をおろせ!!秋田県に上陸だ!!!
盛產於此的秋田小町和稻庭烏冬
あきたこまちに稲庭うどん
還有切蒲英鍋都是人間至高美味
きりたんぽ鍋ヤミーヤミー
所以哪怕這裡沒有櫻桃派
Soチェリーパイはなくてもここにゃ
數量可觀的土酒也能征服我的胃
數ある地酒ヤミーヤミー
那個欲意頂撞我的壞孩子
このおれたてつくような悪い子は
不在嗎不在嗎
「いねがー」「いねがー」
等著瞧吧
見てろよ新世界は
新世界就是老子的時代了！ ！
おれの時代だァ!!!! おれの時代だァ!!!!
NOW MY HANDS GET！ ！ ！
NOW MY HANDS GET!!!!
NOW MY HANDS GET！ ！ ！
NOW MY HANDS GET!!!!
閉上你的臭嘴吧什麼正義啊罪惡啊
正義だ悪だと口にするのはやめときな
就算尋至世界的盡頭
この世の果てまで探してもそこにゃ
你也知道不會有答案的吧
答えはねぇとわかっているだろ
無聊透頂無聊透頂
くだらねぇ!!! ! くだらねぇ!!!!
NOW MY HANDS GET！ ！ ！
NOW MY HANDS GET!!!!
人類的夢想是不會終結的
夢は終わらねェ!!!!
聞名此地的比內地雞和雷魚壽司

還有泡菜醃蘿蔔都是絕頂的美味
比內地鶏にはたはた鮨に
鹽汁魚露火鍋和米糕火鍋
いぶりがっこ絶品ヤミーヤミー
還有純菜和地膚子通通美味至極
しょっつる鍋にだまこ鍋もいい
那個敵不過我哭泣的孩子
じゅんさいとんぶりヤミーヤミー
不在嗎不在嗎
このおれ歯が立たずに泣ぐコは
從今以後
「いねがー」「いねがー」
新世界就是老子的時代了！ ！
これから 新世界は
NOW MY HANDS GET！ ！ ！
おれの時代だァ!!!! おれの時代だァ!!!!
NOW MY HANDS GET！ ！ ！
NOW MY HANDS GET!!!!
老子終將震懾世界 給你們看看最精彩的演出吧！ ！ ！
NOW MY HANDS GET!!!!
是死是活都聽天由命
世界を震わす最高のショーを見せてやる!!!!
如果你害怕那就輸了
生きるも死ぬのも天に任せるぜ
無聊透頂無聊透頂
恐れたやつが決まって負けだろ
NOW MY HANDS GET！ ！ ！
くだらねぇ!!!! くだらねぇ!!!!
人類的夢想是不會終結的
NOW MY HANDS GET!!!!
NOW MY HANDS GET！ ！ ！
夢は終わらねェ!!!!
NOW MY HANDS GET！ ！ ！

閉上你的臭嘴吧什麼正義啊罪惡啊
NOW MY HANDS GET!!!!
就算尋至世界的盡頭
NOW MY HANDS GET!!!!
你也知道不會有答案的吧
正義だ悪だと口にするのはやめときな
無聊透頂無聊透頂
この世の果てまで探してもそこにゃ
NOW MY HANDS GET！ ！ ！
答えはねぇとわかっているだろ
人類的夢想是不會終結的
くだらねぇ!!!! くだらねぇ!!!!
賊哈哈哈！ ！ ！老子是馬歇爾・D・蒂奇
NOW MY HANDS GET!!!!
被世人稱作 連哭泣的孩子都嚇得噤聲的海賊 黑鬍子！ ！ ！
夢は終わらねェ!!!!

ゼハハハ!!! おれ様はマーシャル・D・ティーチ
ひと呼んで、泣く子も黙る海賊、黒ひげ!!!!