空

在這天空之下相遇的奇蹟
この空の下でめぐり逢う奇跡
在這彩虹的對面會去與你相見
見上げた虹の向こう逢いに行くから
我會一直歌唱
この聲が屆くまで
直至這聲音傳遞到你身邊
歌い続けるよ
無論什麼時候我都思念著你
いつでもどんな時も君を想ってる
感覺已經看慣的風景和平常相比有些許變化

連街道上的燈光看起來都是那麼柔和
見慣れた景色がいつもと違うような気がして
明天的我們一定能夠在對方身邊相視而笑
街の燈りもなんだかとても優しく見えるよ
在這天空之下相遇的奇蹟
明日の僕達はきっと側で笑い合えてるから
在這彩虹的對面會去與你相見

我會一直歌唱
この空の下でめぐり逢う奇跡
直至這聲音傳遞到你身邊
見上げた虹の向こう逢いに行くから
無論什麼時候我都思念著你
この聲が屆くまで
我感覺現在的我什麼都辦不到
歌い続けるよ
仰望的天空中浮現出你的笑臉
いつでもどんな時も君を想ってる
笨拙的我所能相信的就只有這些

如這個天空般一直在接近你
今の僕には何もできないそんな気がして
想要感受到在你身邊的感覺
見上げた空に君の微笑む笑顔浮かべてる
我會一直歌唱
不器用な僕には信じること…ただそれしかできない
直至這聲音傳遞到你身邊

打開兩人的大門繼續前行
この空のようにいつも君を
從與你相遇的那天開始就一直在心中描繪我們的故事
近くにもっと側に感じていたい
架起一座連接著那如雨後彩虹般的你的橋樑
この聲が屆くまで
在這天空之下相遇的奇蹟
歌い続けるよ
在這彩虹的對面會去與你相見
二人の扉開けて歩いてゆこう
我會一直歌唱

直至這聲音傳遞到你身邊
君と出會ったその日から思い描くMy story
無論什麼時候我都愛著你
雨上がりの虹のような君に繋がる橋を架けるから
無論什麼時候我都愛著你

この空の下でめぐり逢う奇跡
見上げた虹の向こう逢いに行くから
この聲が屆くまで
歌い続けるよ
いつでもどんな時も君を愛してる
いつでもどんな時も君を愛してる