春~feel coming spring~
空気の色が輝いて見える
空氣的顏色看上去如此光輝
遠く微かに響くあしおとが跳ねる
遠處隱隱響起跳躍的腳步聲
教室の窓流れてく景色
教室的窗外不斷逝去的景色
ノートの隅に書いた小指の気持ち
寫在筆記本的角落小手指的那種感覺
めぐる季節揺れる心
吶循環的季節動搖的心
いくつ重ねるの？
有多少次重疊呢？
風に乗せる想い綴って
乘著風不斷地思考著
夢で見たこと本當にして
把夢中見到的事情變為現實
今日と明日なにか変わるの？
今天與明天 會有什麼變化呢？
ちっぽけな勇気をいつの日かつかみたい
總有一天想要抓住這小小的勇氣
近づきたきて聲が聞きたくて
想要去接近聽聽那個聲音
いつも何かを探すまよい子のように
像是一直在尋找著什麼好像迷路的孩子那樣
繋いだ手と手口ずさむメロディー
手牽著手口中哼唱著的旋律
ガラスのびんに詰める戀の呪文を
裝在玻璃瓶裡的戀愛咒語
茜色の影が伸びて
茜色的影子在伸展
今一つになる
現在成為了一體
あなたのこと胸に感じる
胸中可以感覺到你
長い時間（とき）を一瞬に変えて
將漫長的時間變為一瞬
赤い糸の結び目見つめ
盯著紅線上的結
せつない気持ちそっとだきしめて
悲傷的感覺偷偷地將你抱緊
春よ屆け空を追い越せ！
春天啊 到來吧 超越時空!
止まってた時計の針がいま 動き出す
已經停止的表的指針 現在開始動起來了
undefined