Hope Not -JP Ver.-

そよ風が吹く窓辺から
從微風吹過的窗邊
空眺めて君を想う
望著天邊想著你
今更だねバカみたい
時至今日我仍像個傻瓜
時が巡っても変わらない
就算時間流轉也不會改變
後悔しても無駄なの?
後悔也無濟於事嗎
君が戀しくて
我如此戀慕你
(I was wrong)
是我錯了
何もなかったように
像什麼事都沒發生
笑顔になるから
露出了笑容
For you 切ないけど
為了你雖然會難過
君のこと
因為我
傷つけてばかりだったから
自始至終都在給你傷害
But you 求めた戀
但你才是我尋求的愛戀
ステキな人と出會っても
即使遇到一個優秀的人
私を覚えてて
也請你記得我
靜かな月夜に眠れない
寧靜的月夜裡孤枕難眠
朝になっても君は來ない
即使到了早晨你也不會回來
となりに空いたスペースが
身邊空蕩蕩的空間已經
広すぎて埋められないよ
無限蔓延無法去填補了
後悔しても無駄なの?
後悔也無濟於事嗎
君が戀しくて
我如此戀慕你
(I was wrong)
是我錯了
何もなかったように
像什麼事都沒發生
笑顔になるから
露出了笑容
For you 泣けちゃうけど
為了你雖然泣不成聲
君のこと
因為我
傷つけてばかりだったから
自始至終都在給你傷害
But you 求めた戀
但你才是我尋求的愛戀
ステキな人と出會っても
即使遇到一個優秀的人
私を覚えてて
也請你記得我
ここでまだ君を想ってる
我依然在這裡想念著你
For you 切ないけど
為了你雖然會難過
君のこと
因為我
傷つけてばかりだったから
自始至終都在給你傷害
But you 求めた戀
但你才是我尋求的愛戀
ステキな人と出會っても
即使遇到一個優秀的人
私を覚えてて
也請你記得我