When We Were Young

Everybody loves the things you do
每個人都喜歡你所做的
From the way you talk
從你幽默的語言
To the way you move
到你的一舉一動
Everybody here is watching you
人們都認真地關注著你
Cause you feel like home?
因為你已經感到無比愜意
You're like a dream come true
你彷彿已夢想成真
But if by chance you're here alone
但如果你有一些空閒
Can I have a moment
是否可以給我一點時間
Before I go?
在我離開之前
Cause I've been by myself all night long
我已經思考了一夜
Hoping you're someone I used to know?
希望你依然是以往的你
You look like a movie
你如一部韻味無窮的電影
You sound like a song
你似一首娓娓動聽的歌曲
My God, this reminds me
天啊這使我想起
Of when we were young
我們年輕的時光
Let me photograph you in this light
讓我用相機記錄下此時的你
In case it is the last time
也許這是最後一次
That we might be exactly like we were
又或許我們還會像從前一樣
Before we realized
我們醒悟之前
We were sad of getting old
我們為時光流逝兒感嘆
It made us restless
這令你我於心不安
It was just like a movie
人生如戲
It was just like a song
人生如歌
I was so scared to face my fears
我害怕面對那恐懼
Nobody told me that you'd be here
無人告訴我你已來到這裡
And I swear you moved overseas
我認為你已遠去天涯
That's what you said
正如你所說
When you left me
在你離開我那時
You still look like a movie
你依然如一部百看不厭的電影
You still sound like a song
如婉轉動聽的歌曲
My God, this reminds me
天啊這令我想起
Of when we were young
你我年輕之時
Let me photograph you in this light
讓我用相機記錄下此時的你
In case it is the last time
也許這是最後一次
That we might be exactly like we were
又或許我們還會像從前一樣
Before we realized
我們醒悟之前
We were sad of getting old
我們為時光流逝兒感嘆
It made us restless
這令你我於心不安
It was just like a movie
人生如戲
It was just like a song
人生如歌
When we were young
那時你我還年輕
When we were young
那時你我還年輕
When we were young
那時你我還年輕
When we were young
那時你我還年輕
It's hard to admit that
這有些難以接受
Everything just takes me back
但所有一切都在引領我
To when you were there
回到你身邊
To when you were there
回到你身邊
And a part of me keeps holding on
但我仍有一道難以跨過的砍
Just in case it hasn 't gone
一時難以放下
I guess I still care
我猜我依然在乎
Do you still care?
你是否也在乎著
It was just like a movie
這如一部回味無窮的電影
It was just like a song
如一首娓娓動聽的歌曲
My God, this reminds me
天哪這令我想起
Of when we were young
你我年輕之時
When we were young
那時你我還年輕
When we were young
那時你我還年輕
When we were young
那時你我還年輕
When we were young
那時你我還年輕
Let me photograph you in this light
讓我用相機記錄下此時的你
In case it is the last time
也許這是最後一次
That we might be exactly like we were
又或許我們還會像從前一樣
Before we realized
我們醒悟之前
We were sad of getting old
我們為時光流逝而感嘆
It made us restless
這令你我於心不安
Oh I'm so mad I'm getting old
我一時無法接受
It makes me reckless
令我魯莽衝動
It was just like a movie
這如一部回味無窮的電影
It was just like a song
如一首娓娓動聽的歌曲
When we were young
你我年輕之時