Wishlist

I wish I was a neutron bomb for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
真希望我是顆核彈，起碼能爆炸一次
I wish I was a sentimental ornament you hung on
真希望我為誰犧牲，但我卻還好好活著
The Christmas tree I wish I was the star that went on top
真希望我是你親手掛上的滿載情意的裝飾品
I wish I was the evidence I wish I was the grounds
是聖誕樹頂上閃爍的星星
For fifty million hands upraised and open toward the sky
真希望我是理由，是證據
I wish I was a sailor with someone who waited for me
為那五百萬雙向天空高舉的手
I wish I was as fortunate as fortunate as me
真希望我是水手，故鄉有人在等候
I wish I was a messenger and all the news was good
真希望從前的我，像我現在這麼幸運
I wish I was the full moon shining off a Camaros hood
真希望我是信使，傳遞的都是好消息
I wish I was an alien at home behind the sun
真希望我是滿月，閃爍在卡瑪洛的車篷上
I wish I was the souvenir you kept your house key on
真希望我是外星人，太陽後面就是我的家鄉
I wish I was the pedal brake that you depended on
真希望我是紀念品鑰匙圈，掛著你的家門鑰匙
I wish I was the verb to trust and never let you down
真希望我是自行車踏板，你的腳安放的地方
I wish I was the evidence I wish I was the grounds
我希望我是動詞“信任”，永遠不讓你失望
For fifty million hands upraised and open toward the sky
真希望我是證據，是證明
I wish I was a radio song, the one that you turned up
為那五百萬雙向天空高舉的手
I wish I wish...
真希望我是電台歌曲，你一打開廣播就能聽到
I guess it never stops
我希望，好希望…