Long Drive

Long Drive - Jason Mraz
Long Drive - Jason Mraz
Long drive, long night
路漫漫，長夜如馨
The best night of my life
生命中最美好的一晚
With you ridin'
與你共乘
Your hand on my hand
握著你的手
The thought of arriving
一想到即將抵達
Kinda feels like dying
我就傷心欲絕
I don't want to go home
我不想回家
And be alone
孤單獨處
Could we stay out
我們能否遊玩不歸
Could you drive a little slower
你能不能開慢一點
Don't matter where we're going
去哪兒又有什麼要緊的呢
As long as I'm with you
只要你陪伴在我身邊
We can take the long way
我們可以一起踏上漫漫長路
Chevy Nova
雪佛蘭
Front seat sofa
前座沙發
Getting closer
慢慢地
To you
靠近你
Drive a little slower
開慢一點吧
Don't matter where we're going
去哪兒又有什麼要緊的呢
As long as I'm with you
只要你陪伴在我身邊
We can take the long way
我們可以一起踏上漫漫長路
Drive a little slower
開慢一點吧
Not ready to go home
我還沒準備好回家
I rather stay with you
我更喜歡和你呆在一起
We can take the long way out
我們可以一起踏上漫漫長路
To the country, out of town
去一個遠離這小鎮的地方
Let's get lost, I don't want to be found
遠走高飛，我不想被別人找到
Let's get away now
我們現在就逃離吧
And be careful not to crash
小心點不要出車禍了
It's known there's frost and we're steaming the glass
聽說前面結霜了，玻璃正佈滿涔涔蒸汽
You hit the road, have a generous shoulder
開動車子的你，有著寬厚的肩膀
We could pull over
我們可以靠邊停車
And say we took the long way
說我們歷經了長途跋涉
Headlights
隱約的前照燈
Strobe lights
撲溯的閃光燈
I can see you
我看到你
But not quite
若隱若現
I can feel you
但我感覺到你的存在
Inside
在你內心的深處
The timing
時機恰當
Is just right
不早不晚
For the moment
此刻
I don't want
我真的不願
To go home
歸家
Take the long way out
遠走高飛吧
Oh, oh , oh
噢，噢，噢
Take the long way now
遠走高飛
Oh, oh , oh
噢，噢，噢
Drive a little slower
開慢一點吧
Don't matter where we're going now
去哪裡又有什麼所謂呢
Drive a little slower
開慢一點吧
Don't matter where we're going now
去哪裡又有什麼所謂呢
Drive a little slower
開慢一點吧
Not ready to go home
不准備回家了
I'd rather stay with you
我更喜歡和你呆在一起
We can take the long way
我們可以一起踏上漫漫長路
Long drive, long night
路迢迢，長夜漫漫
The best night of my life
生命中最美好的一夜