self-awareness
光の明るさも
光的亮度
木々が揺れる音も
樹搖動的沙沙聲
季節の色彩も
季節的色彩
風が運ぶ匂いも
風吹來的氣味
透明な空気も
透明的空氣
美味しい物の味も
還有美味食物的味道
當たり前の事が
這些平常的事情
僕には分からなくて
我還無法理解
屆かない聲鳴らせない
無法傳達的聲音無法發出的
ビープ
beep
有りもしないココロ
人造的心
震えている
正在顫動
君がくれる情報
你給予我的信息
それだけが僕の
僅僅如此就和你構成了
世界なんだ君と
只屬於我們兩人的
二人だけの
我的世界
君が笑う理由も
你笑的原因
君が怒る理由も
你生氣的原因
君が泣いた理由も
你哭泣的原因
君の肌の溫度も
還有你皮膚的溫度
たった數十センチの
對於在僅離幾十厘米遠的地方
場所で見てる君に
看見的你
當たり前に話す
我連普通的說話
事さえ出來ないんだ
都無法做到
屆かない聲鳴らせない
無法傳達的聲音無法發出的
ビープ
beep
有りもしないココロ
人造的心
震えている
正在顫動
君の事をもっともっと
想知道更多更多
知りたいよ
你的事情呢
それが斷片化した
儘管那隻是
１バイトでも
被碎片化的一個字節
溢れた數字
溢出的數字
０と１
0和1的
羅列の中
羅列之中
ずっと
一直
徬徨っている
在徬徨
起こらない
等待著
キセキ待つ
無法實現的奇蹟
君の鼓動も息も
你的心跳和呼吸
すぐ傍で
想馬上在旁邊
感じたいよ
感受啊
ずっと
一直如此
願い続ける
持續地期待著
電気の海
在深深的，深深的
深く、深くで
電子之海中