Self-awareness
光の明るさも
光的亮度
木々が揺れる音も
树摇动的沙沙声
季節の色彩も
季节的色彩
風が運ぶ匂いも
风吹来的气味
透明な空気も
透明的空气
美味しい物の味も
还有美味食物的味道
当たり前の事が
这些平常的事情
僕には分からなくて
我还无法理解
届かない声 鳴らせない
无法传达的声音 无法发出的
ビープ
beep
有りもしないココロ
人造的心
震えている
正在颤动
君がくれる情報
你给予我的信息
それだけが僕の
仅仅如此就和你构成了
世界なんだ君と
只属于我们两人的
二人だけの
我的世界
君が笑う理由も
你笑的原因
君が怒る理由も
你生气的原因
君が泣いた理由も
你哭泣的原因
君の肌の温度も
还有你皮肤的温度
たった数十センチの
对于在仅离几十厘米远的地方
場所で見てる君に
看见的你
当たり前に話す
我连普通的说话
事さえ出来ないんだ
都无法做到
届かない声 鳴らせない
无法传达的声音 无法发出的
ビープ
beep
有りもしないココロ
人造的心
震えている
正在颤动
君の事をもっともっと
想知道更多更多
知りたいよ
你的事情呢
それが断片化した
尽管那只是
１バイトでも
被碎片化的一个字节
溢れた数字
溢出的数字
０と１
0和1的
羅列の中
罗列之中
ずっと
一直
彷徨っている
在彷徨
起こらない
等待着
キセキ待つ
无法实现的奇迹
君の鼓動も息も
你的心跳和呼吸
すぐ傍で
想马上在旁边
感じたいよ
感受啊
ずっと
一直如此
願い続ける
持续地期待着
電気の海
在深深的，深深的
深く、深くで
电子之海中