Already Gone (2013 Remaster)

Well, I heard some people talking just the other day
當我聽別人說前幾天
And they said you were gonna put me on a shelf
你打算要把我晾在一邊
Well, let me tell you I've got some news for you
但讓我告訴你我有些消息要告訴你
And you'll soon find out it's true
你馬上就會知道是事實
And then you'll have to eat your lunch all by yourself
然後你就只能自己一個人吃午餐了
Coz I'm al - ready gone,
因為我早已遠走
and I'm fee--ee--eeling strong
而且我感覺很好
I will si--ing this vict'ry song,
我會唱著勝利的歌兒
woo-oo-oo, my my, woo-oo-oo
喔噢哦我的我的喔噢噢
The letter that you wrote me made me stop and wonder why
你寫給我的信讓我不再困惑
But I guess you felt like you had to set things right
但我猜你應該覺得你得讓一切歸位
Just remember this my girl when you look up in the sky
你只需記得我的女孩當你仰望天空
You can see the stars and still not see the light, that's right
你能看到繁星卻看不到光
And I'm-al - ready gone,
而我已經遠走
and I'm fee--ee--eeling strong
而且我感覺很好
I will si--ing this vict'ry song,
我會唱著勝利的歌兒
woo-oo-oo, my my, woo-oo-oo
喔噢哦我的我的喔噢噢
Well, I know it wasn't you who held me down
我知道那不是你讓我失望的人
Heaven knows it wasn't you who set me free
上蒼知道不是你那放我自由的人
So oftentimes it happens that we live our lives in chains
所以時常發生你我生命糾纏
That we never even know we have the key
我們從不知道我們也有過鑰匙
Me, I'm already gone,
但我早已遠走
and I'm feeling strong
而且我感覺很好
I will sing this vict'ry song,
我會歌唱那勝利的歌兒
coz I'm already gone
因為我早已遠走
Coz I'm al - ready gone,
沒錯我早已遠走
and I'm fee--ee--eeling strong
而且我感覺不錯
I will si--ing this vict'ry song,
我會唱著勝利的歌兒
coz I 'm al - ready gone
因為我早已遠走
Yes, I'm already gone,
沒錯我早已遠走
already gone (awright, nighty night)
早已遠走（早已晚安）
Already gone,
早已遠走
already gone
早已遠走
The Eagles-Already Gone