last train

偽りの美しさだとわかっていた
我知道這只是虛偽的美麗
それでも一瞬だけならいいでしょう
但我只需要那一瞬間應該可以吧
あなたとの
這明明
思い出の栞なのに
是我們回憶的書籤
何よりも歪だった
卻比任何東西都要扭曲
線路の先につづく
在軌道的前方延續著
違う日々が待っている
離別的日子在等待著我們
無意義な景色が廻り始めた
無意義的風景開始輪迴旋轉
使い古した言葉
那些陳詞濫調
永遠の半分さえ屆かない
連永遠的一半也無法見證
もう何も葉わない
已經全都落空了
どうせ最後なら…、と諦めた會話も
反正都是最後了…、就此放棄了告別
トランクを閉じた今はただ切ない
在合上行李箱的此刻也變得如此悲傷
隣には
我的身邊
談笑の聲が流れ
傳來他人的談笑聲
あの日の二人隠す
隱起了那一天的我們
ジオラマのような町を
從車窗眺望著
車窓から眺める
如同西洋景一般的城市
何もかも遮った列車の軋む音
列車軋過的聲音遮擋了一切
見たことのない場所は
如果說還未踏足的地方
いつも似ているというなら
都很相似的話
私はどこかであなたを待とう
就讓我在某處繼續等你
戻れない
回不去了
引き返せない過去たち
無法挽回的過去
すべて駅の喧騒
全都成為了車站的喧囂
線路の先につづく
在軌道的前方延續著
違う日々が待っている
離別的日子在等待著我們
無意義な景色が廻り始めた
無意義的風景開始輪迴旋轉
これからずっとつづく
從今往後將要永遠延續下去
孤獨というレールの上
在這條名為孤獨的軌道上
あなたのいない世界を徬徨う
在沒有你的世界中徬徨
あなたのいない世界を徬徨う
在沒有你的世界中徬徨