Never Ever

全てやり盡くしてもダメな時は
即使竭盡全力仍無望的時候
Just let it go, let it go
就隨它去吧
何もかもどうでもいいそんな時も
感到什麼都無所謂的時候
Just let it be, let it be
就順其自然吧
理想とこの現実が噛み合わない日も
理想和現實不相吻合的時候
Youll be OK, be OK
也都會變得順利的
明日はまた新しい一日だから
因為明天又是嶄新的一天
A brand new day, a brand new day
嶄新的一天
絶望の先には必ず次の扉が輝くよ
絕望的前方必定是下一扇大門在閃耀著
Dreamin, Im dreamin 明日を夢見る
夢想著明天吧
挫けそうになった時我慢しないで泣いてもいいから
感到灰心失望的時候不必勉強忍耐哭出來也是可以的
Dreamin, Im dreamin a new tomorrow
我期待著一個新的明天
目覚めれば新しい何かがキミを待ってるはずさ
醒來的時候必定有嶄新的事物在等待著你
Never, ever, ever, ever say
從不，在任何，任何時候，說出
Never, ever, ever, ever say
從不，在任何，任何時候，說出
Baby, you know you never have to say
要知道你永遠不必說
Never ever
'永遠不會'
比べるとキリがない自分だけを
只要注視著無可比擬的自己
見つめてStraight ahead
筆直向前
微妙なすれ違いの中皆生きてく
大家都生活在微妙的擦肩而過中
Just go ahead, go ahead
只要一直向前
暗闇と光とその間も全て受け止めてあげるよ
無論是黑暗還是光芒將一切都接受
Dreamin, Im dreamin 今日の涙を
抹去今天的眼淚
拭い捨てて花が咲く明日へそっと注ぎ込めばいい
靜靜地傾注於鮮花綻放的明天就好了
Dreamin, Im dreamin a new tomorrow
我期待著一個新的明天
夢は目覚めたらキミを諦めることはないから
就算夢醒了束縛你的東西也不存在了
Never, ever, ever, ever say
從不，在任何，任何時候，說出
Never, ever, ever, ever say
從不，在任何，任何時候，說出
Baby, you know you never have to say
要知道你永遠不必說
Never ever
'永遠不會'
絶望の先には必ず次の扉が輝くよ
絕望的前方必定是下一扇大門在閃耀著
Dreamin',I'm dreamin' 明日を夢見る
夢想著明天吧
挫けそうになった時我慢しないで泣いてもいいから
感到灰心失望的時候不必勉強忍耐哭出來也是可以的
Dreamin',I'm dreamin'a new tomorrow
我期待著一個新的明天
目覚めれば新しい何かがキミを待ってるはずさ
醒來的時候必定有嶄新的事物在等待著你
Never,ever,ever ,ever say
從不，在任何，任何時候，說出
Never,ever,ever,ever say
從不，在任何，任何時候，說出
Baby,you know you never have to say
要知道你永遠不必說
Never ever
'永遠不會'