for you

伝えたいのさココロ込めて
想要傳達給你傾注這樣的心意
君に贈るよ甘い
送給你甜蜜的
white day dream for you
white day dream for you
素直な気持ち（両手に抱えて）
以坦率的心情（兩手抱著）
君のもとへと（足早に急ぐ）
來到你的身邊（加緊腳步）
「ありがとう」の言葉と
禮物裡裝著「謝謝」
小さなキャンディ詰め合わせた
和小小的糖果
my heart, my love
my heart, my love
特別だから（悩んで選んだ）
因為你的特別的（所以費盡心思挑選）
胸が高鳴る（鼓動を感じる）
胸口撲通撲通跳（感覺得到心跳聲）
春の風に背中を
春風推著我的背
押されて思わず抱きしめたい
忍不住想要抱緊你
伝えきれないこんな想い
千言萬語道不盡這份思念
ほろ苦いのはたぶん戀の味
略帶苦澀大概這就是戀愛的滋味
ひと月前の（あの日忘れない）
一個月前（無法忘記那一天）
胸のときめき（リボンをほどいた）
心中小鹿亂撞（解開了那緞帶）
戸惑いながらくれた
那天你緊張到不知所措的給我的
小さな勇気が寶物
小小的勇氣就是寶物
伝えたいからスキとキスを
想傳達給你喜歡和kiss
お返しするよ今宵
這就是我的回禮今夜
white day dream for you
white day dream for you
（「バレンタイン、勇気出してくれてありがとうな。
（「情人節，謝謝你拿出勇氣。
ホンマに嬉しくてエクスタシーやった。
真的很開心很開心。
なんて言おうか迷ったけど…まんま言うてええかな？
不知該說些什麼…能完全說出來嗎？
俺もお前の事…す…」）
我也是…す…」）
春の風が優しく
春風柔柔
僕らを包んで
包圍著我們
こらえきれずに今…抱きしめた
無法再忍耐…現在緊抱住你
君が好きだよこんな想い
好喜歡你這樣想法
まるで奇跡のかけらだよね
簡直就是奇蹟的碎片呢
伝えたいのさココロ込めて
想要傳達給你傾注這樣的心意
君に贈るよ甘い
送給你甜蜜的
white day dream for you
white day dream for you