Forever After All

A cold beers got 12 ounces
一杯冰啤酒有十二盎司
A good trucks got maybe three hundred thousand
一輛卡車可能有三十萬盎司
You only get so much until its gone
直到消失你也只會有這麼多
Duracells in a Maglite
鎂光手電筒中的金霸王電池
A needle drop on a 45
落在45轉留聲唱片的唱針
Are the kinda things that only last so long
所有這些東西只能存在這麼久
When the new wears off, and they get to getting old
新事物終究變舊
Sooner or later, times gonna take its toll
時間遲早會造成傷害
They say nothing lasts forever
俗話說沒有什麼是亙古不變
But they aint seen us together
那是他們沒見過我們在一起的場景
Or the way the moonlight dances in your eyes
或是月光在你眼中舞動的模樣
Just a t-shirt in the kitchen
身著一件T卹在廚房
With no make-up and a million
沒有濃妝
Other things that I could look at my whole life
卻有我餘生能一直欣賞的地方
A love like that makes a man have second thoughts
如此的愛情會讓一個人開始懷疑
Maybe some things last forever after all
也許有些東西就是亙古如斯
FM station on the outskirts
郊區的調頻電台
Blue jeans after years of shift work
穿了多年的藍牛仔褲
All fading out like I always knew they would
都開始褪色就如我一直所知的那樣
The strings on this guitar
吉他上的弦
The first love lost on a young heart
初戀迷失在懵懂無知的心上
Those things are gonna break after the gettings good
時間遲早會磨平一切
Cause the new wears off and they get to getting old
新事物終究變舊
Yeah, sooner or later, times gonna take its toll
時間遲早會造成傷害
They say nothing lasts forever
常言道沒有什麼是天長地久
But they aint seen us together
那是他們沒見過我們在一起的場景
Or the way the moonlight dances in your eyes
或是月光在你眼中閃爍的模樣
Just a t-shirt in the kitchen
身著一件T卹在廚房
With no make-up and a million
沒有濃妝
Other things that I could look at my whole life
卻有我餘生能一直欣賞的地方
A love like that makes a man have second thoughts
如此的愛情會讓一個人開始懷疑
Maybe some things last forever after all
也許有些東西就是亙古如斯
Well, they say nothing lasts forever
常言道沒有什麼是亙古不變
But they aint seen us together
那是他們沒見過我們在一起的場景
Or the way the moonlight dances in your eyes
或是月光在你眼中閃爍的模樣
And I know therell be that moment
我知道總有一刻
The good Lord calls one of us home and
上帝會帶我們其中一個人先去玩
One wont have the other by their side
我們終將分離天人兩隔
But heaven knows that that wont last too long
但是上帝也知道這不會太久
Maybe some things last forever after all
也許有些東西就是永遠不變
After all
終究不變