Für immer jetzt
[au:]
Fur immer jetzt - Tokio Hotel
[offset:]
注：德文特殊字母已用兩個原字母替代
[re:MAC 軟件_歌詞製作]
[ve:1.0.5]
Ich seh dich weinen
Und keiner wischt die Traanen weg
Ich hoor dich schreien
Weil die Stille dich erstickt
Ich fuuhl dein Herz
我看見你在哭
Es ist einsam so wie du
而無人抹去你的淚珠
Lass dich fallen
我聽見了你的尖叫
Mach die Augen zu
因為沈默快將你窒息而死
我感受著你的心靈
它如你一般孤寂
Die Welt haalt fuur dich an
請放開你的手
並閉上眼睛
Hier in meinem Arm
Fuur immer jetzt
Hey 嗨~！
Fuur immer jetzt
這世間為你而停滯
Hey 嗨~！
Wenn du suchst
在我懷裡的是
Und dich selbst dabei verlierst
永恆的當下！
Dann find ich dich
永恆的當下！
Und hol dich zu mir
若你在尋找自我
Hey
並為此迷失之時
Die Welt haalt fuur dich an
那就讓我找到你
Hey
並把你帶回我的身邊
Hier in meinem Arm
Für einen Tag
嗨~！
Für eine Nacht
這世間為你而停滯
Für einen Moment
嗨~！
In dem du lachst
放置於我懷裡的是
Wir durchbrechen die Zeit
一個完整的白天
Gegen jedes Gesetz
一個完整的黑夜
Fuur immer du und Ich
一個短暫的剎那
Fuur immer jetzt
你身在其中露出笑容
我們打破了時間
Wir setzen unsere Scherben zusammen
違背著許多的戒律
Wir sind eins wie Yin und Yang
為了永遠的我和你！
Fuuhlst du mich
為了永遠的當下！
Wenn du atmest?
Fuuhlst du mich
我們嵌合了彼此的碎片
Wenn niemand da ist?
我們是一體的宛如陰和陽
感受到我了嗎？
Fuuhlst du mich
你何時方有呼吸？
Wenn du atmest?
感受到我了嗎？
Fuuhlst du mich
無人在此嗎？
Hier in meinem Arm
Für einen Tag
感受到我了嗎？
Für eine Nacht
你何時方有呼吸？
Für einen Moment
感受到我了嗎？
In dem du lachst
放置於我懷裡的是
Wir durchbrechen die Zeit
一個完整的白天
Gegen jedes Gesetz
一個完整的黑夜
Fuur immer du und Ich
一個短暫的剎那
Fuur immer jetzt
你身在其中露出笑容
我們打破了時間
Wir setzen unsere Scherben zusammen
違背著許多的戒律
Wir sind eins wie Yin und Yang
為了永遠的我和你！
Wir setzen unsere Scherben zusammen
為了永遠的當下！
Wir sind eins wie Yin und Yang