人形の家
顔もみたくない程
不想再見我一面
這就是所謂的被你討厭吧
あなたに嫌われるなんて
怎麼也無法相信
愛也在此刻消失
とても信じられない
我像自尊心受傷害的玩偶
被愛過被拋棄
愛が消えたいまも
也被遺忘在房間的一隅
我曾把生命託付於你
ほこりにまみれた人形みたい
那是一場短暫的戀愛
心裡有說有笑
愛されて捨てられて
為何不去想想
內心也有過度的傷痛
忘れられた部屋のかたすみ
我像自尊心受傷害的玩偶
等待著期盼著
私はあなたに命をあずけた
淚水沾襟在房間的一隅
我曾把生命託付於你
あれはかりそめの戀
我曾把生命託付於你
心のたわむれだなんて
なぜか思いたくない
胸がいたみすぎて
ほこりにまみれた人形みたい
待ちわびて待ちわびて
泣きぬれる部屋のかたすみ
私はあなたに命をあずけた
私はあなたに命をあずけた