噓つきエミリー

編曲：こんにちは谷田さん

不再討厭漫漫長夜
長い夜は嫌いじゃない
自從與你相遇
貴方に逢えるから
也不再厭倦甜蜜的謊言
甘い噓も嫌いじゃない
雖然這麼說有些奇怪
どうかしてるって言うけど
不論墮落至何處

也希望你能帶上我
墮ちてどこまでも
愛說謊的Emily
連れさってほしかったんだ
不要說一點也不可愛什麼的
噓つきエミリー
潛逃至霧鎖煙迷人跡罕至的地方
可愛くないなんて言わないで
愛說謊的Emily
逃避行煙吐いた知らない場所まで
絲毫不覺痛苦地欺騙著
噓つきエミリー
'去哪兒'隔開你我的鏡面上映出了你的黠笑?
痛くはないなんて誤魔化して
吶
「どこへ行こう」ミラー越しに貴方は笑ってた？
凍紅的臉頰緘默的嘴唇
ねえ
放慢了呼吸

已經不能成為好孩子了
冷めた頬も噤む口も
這樣也好雖然你這麼說道
まばらに息をして
懸掛的零星街燈
いい子にはねなれなかった
你的心跳
それでもいいと貴方は言うけど
緘默不言的你

踩著加速踏板
切れかけの街燈
讓我領略到的風景
貴方の鼓動
並不是虛幻的夢
何も言わず貴方は
這是你教給我的
アクセルを踏んだ
鏽跡斑斑的頭盔
見せてくれるこの風景を
如湖面般蕩漾的光
夢じゃないって
曾經看過的電影裡的少女的心境
教えてくれたのは
方才開始體會到了
古びたヘルメット
什麼也不需要了喲
上げて落ちた光。
今天是最後一次了
見過ぎた映畫の少女の気持ち
將此刻凝結為永恆的光芒
今ならわかる気がしたの。
愛撒謊的Emily

不要說一點也不可愛什麼的
何も要らないよ
潛逃至霧鎖煙迷人跡罕至的地方
今日が最後だって
愛撒謊的Emily
この瞬間は永遠だと思ったの光
絲毫不覺痛苦地欺騙著

'去哪兒'隔開你我的鏡面上映出了你的黠笑。
噓つきエミリー
愛說謊的Emily
可愛くないなんて言わないで
墮落至
逃避行煙吐いた知らない場所まで
愛說謊的Emily
噓つきエミリー
無論何處
痛くはないなんて誤魔化して
「どこへ行こう」ミラー越しに貴方は笑ってた。

噓つきエミリー

墮ちて

噓つきエミリー

どこまでも