'O paese d'o sole (Live)

Ogge stò tanto allero
今天我如此喜悅
ca, quase quase me mettesse a chiagnere pe' sta felicità.
喜悅到幾乎哭泣
Ma è vero o nun è vero ca so' turnato a Napule ?
這究竟是夢是真，我竟然回到了拿波里？
Ma è vero ca sto ccà?
難道我真的回到了這裡？
'O treno stava ancora int' 'a stazione
火車還在車站
quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
就傳來第一聲曼陀林聲（意大利的一種樂器）
Chisto è 'o paese d' 'o sole,
這裡是太陽之土
chisto è 'o paese d' 'o mare,
這裡是大海之地
chisto è 'o paese addò tutt' 'e pparole,
這裡的所有話語
sò doce o sò amare,
無論甜蜜與苦澀
sò sempre parole d'ammore.
都是愛的語句
Tutto, tutto è destino
一切都是命運
Comme, putevo fà furtuna all'estero s'io voglio campà ccà?
我怎能遠赴異鄉以求出人頭地，如果我想度此一生的地方只有這裡？
Mettite a frisco 'o vino, tanto ne voglio vevere
取來冰過的美酒，讓我盡情痛飲
ca m'aggia 'nbriacà.
一醉方休
Dint ' a sti quatte mura io sto cuntento.
在這四壁間我已心滿意足
Mamma me sta vicino, e nenna canta.
媽媽在我身旁，我的姑娘在歌唱
Chisto è 'o paese d' 'o sole,
這裡是太陽之土
chisto è 'o paese d' 'o mare,
這裡是大海之地
chisto è 'o paese addò tutt ' 'e pparole,
這裡的所有話語
sò doce o sò amare,
無論甜蜜與苦澀
sò sempre parole d'ammore.
都是愛的語句