Red Hill Mining Town

From father to son
從父輩到子孫
The blood runs thin
血脈日漸淡薄
Ooh see the faces frozen still)
哦,看那冰冷的面龐
Against the wind
抵禦狂風
The seam is split
伴著礦層裂開
The coal-face cracked
煤礦的破裂聲
The lines are long
致富之路漫漫
There's no going back
無法回頭
Through hands of steel
用那鋼鐵般的雙手
And heart of stone
堅如磐石的意志
Our labour day
我們的勞動時光
Has come and gone
來了又去
They leave me holdin' on
是誰讓我咬牙堅持
In Red Hill Town
在這紅山小鎮
See the lights go down on
看燈火亮了又滅
Hangin' on
堅持住
You're all that's left to hold on to
你是仍在奮鬥的勞動者中一員
I'm still waiting
我一直等待
I'm hangin' on
我苦苦堅持
You're all that's left to hold on to
像你一樣,依舊不懈奮鬥
The glass is cut
玻璃上的划痕
The bottle run dry
水壺逐漸變乾
Our love runs cold
我們的愛愈發寒冷
In the caverns of the night
正如夜晚黑漆漆的山巒
We're wounded by fear
我們被恐懼傷害
Injured in doubt
被困惑纏擾
I can lose myself
即便失去了自我
You I can't live without
我,也不能沒有你
Yeah you keep me holdin' on
是的,你讓我堅持下去
In Red Hill Town
在這紅山小鎮
See the lights go down on
看燈光亮了又滅
Hangin' on
堅持住
You're all that's left to hold on to
你是仍在奮鬥的勞動者中一員
I'm still waiting
我一直等待
I'm hangin' on
我苦苦堅持
You're all that's left to hold on to
像你一樣,依舊不懈奮鬥
On to
奮鬥......
We scorch the earth
我們的意志星火燎原
Set fire to the sky
向天空送上希望的火焰
And we stooped so low
我們深深地彎下腰
To reach so high
為了士氣高漲的明天
A link is lost
紐帶漸漸消失
The chain undone
鎖鏈已被擊碎
We wait all day
我們終日等待
For night to come
等待夜晚的到來
And it comes like a hunter child)
夜幕終於降臨,如同獵人之子
I'm hangin' on
我苦苦堅持
You're all that's left to hold on to
像你一樣,依舊不懈奮鬥
I'm still waiting
我一直等待
I'm hangin' on
苦苦堅持
You're all that's left to hold on to
像你一樣,依舊不懈奮鬥
We see love slowly stripped away
儘管我們的愛,已逐漸褪色
Our love has seen its better day
但愛的力量,會依然帶我們去往似錦前程
Hangin' on
堅持吧
Lights go down on Red Hill
看紅色礦山上燈火闌珊
The lights go down on Red Hill
紅色礦山上燈火闌珊
The lights go down on Red Hill
紅色礦山上燈火闌珊
The lights go down on Red Hill Town
紅山小鎮上燈火闌珊......