フォトグラフ

心に殘ってる絵は思い出のフォトグラフ
照片
これからの未來をいつも夢みてた
心中留下的畫是回憶的照片
電車の窓に時々映って見える
一直在夢想著今後的未來
昔の私は輝いていた
時光映在電車的窗戶上看
自由すぎたあの日に帰りたくなるけど
以前的我閃耀著光芒
ふり返ればもう誰もそこにはいない
雖然我想回到太過自由的那一天
まっすぐ手を伸ばしても
再也沒有人在那裡
ふれることは出來ないあの日
即使筆直地伸出手
懐かしい手紙何度も読み返してた
即使筆直地伸出手
白い星砂達から屆いたメッセージ
令人懷念的手紙多次重讀
遠い空の向こうから聲が聞こえる
從白色的星沙們那裡收到的消息
優しい風にそっと吹かれながら
從遙遠的天空的對面聽到聲音
柔らかい雲の上で笑ってた
輕輕地吹拂著溫柔的風
自由すぎたあの日に帰りたくなるけど
在柔和的雲層上笑著
ふり返ればもう誰もそこにはいない
雖然我想回到太過自由的那一天
何もかも全部嫌になって両手で顔を隠してた
再也沒有人在那裡
絕対負けたくないから淚流さない
一切都厭煩了，用雙手把臉藏起來
自由すぎたあの日に帰りたくなるけど
絕對不想認輸所以不流眼淚
ふり返ればもう誰もそこにはいない
雖然我想回到太過自由的那一天
何もかも全部嫌になって両手で顔を隠してた
再也沒有人在那裡
絕対負けたくないから淚流さない
一切都厭煩了，用雙手把臉藏起來