Oh tell me that dark can never win the light
告訴我黑暗永远战勝不了光明
Oh tell me that wrong can never win the right
告訴我錯誤永远战勝不了正確
Baby tell me that we gon someday stop the fight
baby告訴我我們總有一天會停止紛爭
And tell me that everything everything going be alright
告訴我一切事物都會趨於美好
Oh tell me who's stupid baby is it me or them
告訴我愚蠢的是誰,baby是我還是他們
Just tell me who's insane baby is it me or them
告訴我瘋狂的是誰,baby是我還是他們
In this crazy world after patience do we get the pearl
在這瘋狂的世界上耐心是否會終獲善果
But this world that teaches me preaches me how to curl
然而這個世界卻在教我如何委屈求全
Oh f**k the school
去死吧學校
All we got is mad teachers and some visible classes
我們只有癲狂的老師和顯而易見的階層劃分
Divided spaces and forever lasting stresses
分崩離析的空間和無休無止的壓力
Everybody's mad, kill people with fingers on twitter
每個人都憤怒地在推特上用手指互相殘殺
More than a gun
比槍更甚
More than a knife, the tip of your tongue just glitter
比刀更甚,你的舌尖銳利如鋒
Would the pain always bring you gain? (nah)
痛苦總會帶來收穫嗎(不會)
How could you bet? It's damn checkin' game
你怎麼能斷定?這只是場互相嘲弄的遊戲
We're losing again
我們終將會輸
Homie we're losing too many things
我們失去了太多東西
What should we tell our sons
該如何教育我們的孩子
You know that they will be the man
他們有一天會長大
Like you me
與你我如出一轍
If hope is a taste
如果希望只是種口味
What is yours? what you eat all day?
你的口味是什麼?你整天吃的是什麼?
And if your love is a game
如果你的愛只是一場遊戲
Are we losing losing Oh
我們這就要輸了嗎?
World is gonna change
世界會改變
World is gonna change
世界會改變
World is gonna change
世界會改變
World is gonna change
世界會改變
Ya tellme what is really real
告訴我什麼是真正的真實
I'm trying to buy a new Ferrari for my newest deal
最近新簽了公司,我要買輛新的法拉利
Baby girl say the world really hate us huh
我的女孩堅稱全世界都在反對我們
Pray a lot and maybe god'll give you Saint Laurent
多祈禱的話上帝說不定會賜你聖羅蘭【雙關:聖人勞倫】
Wish that I could change the world but they hold back
妄想我能改變世界然而他們又反悔了
When it's time to go and people shall be mad again
當使命降臨之時人民的怒火將再次燃起
And what if I could change the world with a pen and pad
如果我能僅用紙筆來改變世界呢
When it's time to vote, the people turn to mannequins
當需要表態之時人民卻又道貌岸然
Challenge that
發起挑戰吧
Namjoon I'm the man too
南俊我也是個男子漢
I'm out in Chevy Chase the teachers used to lampoon
我現在居於老師們曾都嘲諷著的Chevy Chase【Chevy Chase: 華盛頓的一個富人區】
I sing songs, haikus
我唱著歌,押著rap的韻
over rap tunes, high IQ
唱著俳句,智商超群
looking for a song
尋找著稱心的曲調
Hye Kyo , Hey cutie girl
慧喬,嗨可愛妹子【Hye Kyo和Hey cutie是諧音】
I tried to keep it 1 hunnit
我竭盡全力做到完美
Got no faith from the government that's why we need each other
不相信政府所以我們需要彼此
Hey laughing to keep them crying
將最終的勝利凌駕於他們的失敗之上
Folarin is a Rap Monster
Folarin是一隻rap怪獸【Folarin:Wale的別名】
BTS is the A.R.M.Y
BTS與A.R.M.Y同在
And that's on me
那是我的責任
I'mma keep the piece until I see some more peace
在見到更多和平前我不會交出武器
I'mma keep it G forever keep it lowkey
我會永遠忠於幫派保持低調
Take a trip to the South Korea with some DC OGs
跟華盛頓的大佬們一起去趟韓國【DCOG:也指高純度大麻】
Chiefin' OG
飛著葉子
I' m chiefin' OG
我飛著葉子
Hated by alt-rights and racist police
被另類右翼和種族歧視的警察仇恨
Say woop hoop
說woop woop
Man, 12 comin'
條子們登場
They make the kids really freeze when they say freeze freeze
他們說站住的時候,年輕人們真的止步不前
World is gonna change
世界終會改變
World is gonna change
世界終會改變
World is gonna change
世界終會改變
World is gonna change
世界終會改變
World is gonna change
世界終會改變
World is gonna change
世界終會改變
World is gonna change
世界終會改變
World is gonna change
世界終會改變
Moonz
【Moonz:Wale的粉絲名】
Rap for better days for you and I
為改善你我的生活而rap
I see progress via my daughter's eyes
藉由女兒的眼睛我看到了進步
I think I think too much now
覺得自己現在思緒過重
And drink too much now
也酗酒過多
And numb it cause I don't wanna cry
因為不想流淚而麻醉自己
Pray for better place for you and I
為你我會有更好的世界而祈禱
I see some grass growing in winter's eyes
我在寒冬中預見了新生的跡象
I think I think too much now
覺得自己現在思緒過重
And drink too much now
也酗酒過多
And numb it cause I don't wanna die
因為不想死去所以麻木自己
Real friends love you to no limit
真正的朋友會毫無保留地愛你
And I believe that real change lies in the mirror
我相信真正的改變會倒映在鏡中
Cause I was a little one wasn't supposed to get my status
我只是個小人物本不該獲此殊榮
Gotta get hands up for me like a stickup
給我舉起手,就好像被槍口瞄準
Say 'Hands up,hands up' like a stickup
我說“舉起手舉起手”,就像是在搶劫
Hands up hands up like a stickup
舉起手舉起手, 就像在搶劫
Since I was a littler one wasn't supposed to get much
我只是個小人物本不該獲此殊榮
Gotta get hands up for me like a stickup
給我舉起手,就像被我搶劫
Take it day by day
一天天
Night by night
一夜夜
It's on you and me
輪到你我採取行動
If I'm gon shine
如果要發光
Not stoppin' day by day
一天天
Night by night
一夜夜絕不熄滅
It's on you and I
輪到你我採取行動
Moonz and the A.R.M.Y rise
Moonz和A.R.M.Y 站起來