The Genesis
Hector: And you're sitting at home doing this shit? I should be earning a
Hector：你就坐在家裡搗搞這點破事，要是我早就拿獎了
medal for this. Stop fucking around and be a man, there ain't nothing out
像個男人別再閒蕩無聊
here for you...
這裡沒有你要的東西
ZORO: Oh yes there is.. .this!
索隆：天啊，它就在這裡
Yo Nas
喲切克鬧，Nas
Yo what the fuck is this bullshit on the radio Son?
收音機裡放的是什麼狗屁東西
Chill chill, that's the shit God, chill
冷靜冷靜，這才是真刀實槍，上帝，冷靜
Aiyyo yo, pull down the shade, man. Let's count this money, nigguh
哎呦，伙計，關燈數錢
Aiyyo Nas, put the Jacksons and the Grants over there
喲喲切克鬧Nas，把20美金和50美金放在那（ Jacksons和Grants分別代表20和50美金）
You know what I'm sayin? Cause we spendin the Jacksons
你知道我在說什麼？因為我們花20美金
Right, yeah.
是的對的
You know how we get down baby
你知道我們怎麼翻雲覆雨
True, true'
是的是的
Nas, yo Nas, man shit is mad real right now in the Projects
喲Nas,現在饒舌對於一個黑人來說很難傳播於市
for a nigga yo, word to mother. All them crab ass rappers
問候他媽媽，所以這些三腳貓功夫的說唱家來拜訪我
be comin up to me man word to mother man I think we need
問候他媽媽
to let them niggaz know it's real man
我認為我們應該給它展示什麼才是真正的說唱
True indeed, knahmsayin, but when it's real you doin this
確實，哈哈
even without a record contract, knahmsayin?
但你連一張唱片的合同都沒有怎麼能令人信服，哈哈哈
No question
沒問題
Been doin this since back then
現在開始做
No doubt
毫無疑問
I'm saying regardless how it go down we gon keep it real
不管什麼每況愈下我們必須保持真實
We trying to see many mansions and.. .and Coupes kid!
小樣兒，我們試圖賺到很多很多豪宅與轎車
No doubt, we gon keep it real
毫無疑問，我們會一直保持真實
True, true. ..
是的是的
Aiyyo where'sGrand Wizard and Mayo at man?
切克鬧，Grand Wizard和Mayo在哪裡
Takin niggas a long time, man...'
等了很長時間
Who got the Phillies? Take this Hennessey
誰拿了雪茄，傳給Hennessey
Aiyyo Dunn! C'mon, c'mon, man stop waving that man
切克鬧，小樣兒！不要搖手了，伙計
Stop pointing that at me Dunn, take the clip out
不要指著我，兒子，把夾子拿出來
Nigga alright but take this Hennessey man
好的，把這個給Hennessey
I 'm saying take the clip man
我說拿好夾子
C'mon, take it out...
來吧，拿出來
Light them Phillies up man
點燃雪茄
Niggaz stop fucking burning Phillies man
不是燃燒雪茄
Light some Phillies up then!
然後點一些雪茄
Pass that Amber Boch, pass that Amber Boch, nigga! Act like you know.
把這個給Amber Boch,把這個給Amber Borch,黑鬼，要表現得你高興
Yo, we drinking this straight up with no chaser
喲，我們大喝大飲沒有兌什麼飲料
I ain't fucking with you nigga
我不是跟你開玩笑的，黑鬼
I'm saying though man...
我是說儘管。。。
What is it, what is it baby?
這是什麼這是什麼，寶貝
What is it Son, what is it?
這是什麼，兒子，這是什麼
You know what time it is
你知道現在幾點了嗎
I'm saying man, ya know what I'm saying?
我是說，兄弟，你知道我在說什麼
Niggaz don't listen man, representing
黑鬼們不聽，伙計，正在表演的是
It's Illmatic
超乎癲狂