Office LadyRyoko!!

Good morning girl 街が目をさます
Good morning girl 早街已經睜開眼睛
あなたの眠り紡ぎとる
而你仍是睡意正酣不願清醒
素早く化粧をすますとあなたは
草草了事應付式的完成妝飾而你仍是
いつも通り人波にまぎれこむ
與往常相適融入大都市隨人流而去
時計を気にしているのは
目不轉睛盯著時鐘是為何因
After work 彼との
約束After work 緣和他一起的約定
そびえるビルの窓に映る心は
聳入雲頂摩天大樓的巨窗之中映出的心
いつもより少しだけあたたかい
與往常相比多少有一些微妙的暖意
Office Lady 街を彩るよ
Office lady 道路降下繽紛彩幕
足早に街の中すりぬける
加快了腳步在街道之中身姿輕如舞
Office Lady 今日もまたどこかで
Office lady 今天不知會在何處
アスファルトかざるようなLittle Love.....
儼然柏油路簡單而樸素Little love
黃昏街を包むころ
暮色漸臨街道沉浸在黃昏裡
真っ赤な車にかけよる
大紅嶄新你向那車小跑過去
素早く笑顔をすりかえる
毫不經意臉上已經掛滿了欣喜
あなたにきらめく都會が映るよ！ ！
而對於你大都市不過背景
Office Lady 街を彩るよ
Office lady 道路降下繽紛彩幕
足早に街の中すりぬける
加快了腳步在街道之中身姿輕如舞
Office Lady 今日もまたどこかで
Office lady 今天不知會在何處
アスファルトかざるようなLittle Love.....
儼然柏油路簡單而樸素Little love
アスファルトかざるようなLittle Love.....
儼然柏油路簡單而樸素Little love