สองใจรวมกัน

Written by ：สีฟ้า/อภิไชยเย็นพูนสุข
Written by ：สีฟ้า/อภิไชยเย็นพูนสุข
ใจเธออยู่ข้างซ้ายของเธอ
你的心在左邊
ใจของฉันก็อยู่ข้างซ้ายเหมือนกัน
我的心也在左邊
แต่เมื่อฉันยืนใกล้เธอ
當我靠近你時
กลับมีหัวใจเธออยู่ข้างขวา
你的心到了右邊
ใจเราจะตรงกันเมื่อไหร่
我們的心何時能相聚
จะมีทางที่จะเป็นไปได้หรือเปล่า
是否有方法
เป็นไปได้ถ้ามีเธอ
讓我擁有你
อยู่ข้างหลังหันไปทางเดียวกัน
請轉身讓我們共同面對
เมื่อความรักนี้เกิดปะทุขึ้น
當我們
ในใจเราพร้อมๆ กัน
同燃愛火
เมื่อใกล้ชิดเมื่อมีความคิดที่ตรงกัน
當靠近時我們心心相印
เมื่อความรักนั้นหลอมรวมจิตใจ
當愛融化心中冰霜
เธอ อยู่ตรงข้ามฉัน
當你站在我面前
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
當我站在你對面
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
我們的心合二為一
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
當緊緊相擁時
ใจเธออยู่ข้างขวาของฉัน
你的心在我的右邊
ใจของฉันก็ อยู่ข้างขวาของเธอ
我的心在你的右邊
ความรักนี้ช่างยิ่งใหญ่
此愛無邊際
เมื่อมีสองใจมาอยู่รวมกัน
兩心相聚時
เมื่อความรักนี้เกิดปะทุขึ้น
當我們
ในใจเราพร้อมๆกัน
同燃愛火
เมื่อใกล้ชิดเมื่อมีความคิดที่ตรงกัน
當靠近時我們心心相印
เมื่อความรักนั้นหลอมรวมจิตใจ
當愛融化心中冰霜
เธออยู่ตรงข้ามฉัน
當你站在我面前
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
當我站在你對面
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
我們的心合二為一
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
當緊緊相擁時
เธออยู่ตรง ข้ามฉัน
當你站在我面前
และมีฉันอยู่ตรงกันข้ามเมื่อใด
當我站在你對面
ปล่อยให้ใจข้างขวาข้างซ้ายรวมกัน
我們的心合二為一
เมื่อเรานั้นได้สวมกอดได้สมใจ
當緊緊相擁時
กอดให้สมใจได้แนบชิดกัน
緊緊擁抱相互依戀
โอบกอดเธอให้นาน
就這樣相擁到永遠