ジュブナイルダイバー

大人ぶったって覚束なくて
即使假裝成大人也不可靠
背丈だけが大人になっていた
只有身高成為了大人
自分らしさなんて知らなくて
不懂得所謂的自我
僕は誰？教えて
告訴我 我是誰？

戀したって空回って
熱戀空轉
叫んでたって屆きはしなくて
即使呼喊也傳達不到
焦燥と劣等が心を蝕んだ
焦躁和劣等腐蝕了心

花弁が落ちるように
就像花瓣落下一樣
何回も何回も心折れて
每一次心都碎掉
生きて何も満たされず
活著什麼都不滿足
訳も分からずただ
不知為何
泣いて泣いて苦しくなって
哭泣流淚變得痛苦
泣いて泣いて震えたその先に
哭泣流淚顫抖著的前方
僕を見つけた
找到了我

主役ぶっていた狹い世界で
在假裝著主角的狹小的世界裡
怖いものなんてありはしなかった
沒有什麼好怕的
何者にだってなれる筈だって
可以成為任何人
疑いもしなくて
毫無疑問

戀したって空回って
熱戀空轉
叫んでたって屆きはしなくて
即使呼喊也傳達不到
焦燥と劣等が心を蝕んだ
焦躁和劣等腐蝕了心

花弁が舞うように
就像花瓣落下一樣
何回も何回も心亂れ
每一次心如亂麻
空の青きを憎んで
憎恨天空的青藍
人を羨んでは
羨慕著別人
泣いて泣いて苦しくなって
哭泣流淚變得痛苦
泣いて泣いて震えたその先に
哭泣流淚顫抖著的前方
僕を見つけた
找到了我

まだまだ足りない何かを探して
還不夠還不夠還在尋找什麼
徬徨い続けて行くけど
雖然還在徬徨著行走
今はもう怖くないから
但是已經不害怕了

花弁が落ちるように
就像花瓣落下一樣
何回も何回も心折れて
每一次心都碎掉
生きて何も満たされず
活著什麼都不滿足
だけど終わりじゃない
但是還沒有結束
咲いて咲いて枯れても咲いて
盛開著盛開著即使枯萎也還盛開著
舞って舞って亂れたその先に
飛舞著飛舞著在紛亂飛舞的前方
僕を見つけた夢を見つけた
看到了我看到了夢