Got to keep it real (「仮面ライダーオーズ000」)

不可能だと決める前に探してみなよ
若你死心在放棄之前不如再去探尋
行き止まりに見えるのなら空へ跳べばいい
眼下你若碰上死胡同只管往天一跳

若黑暗籠罩你擋你去路親手斬棘便是
君を包む闇が邪魔なのなら腕で切り裂け
當中擦出的火花轉眼就會照亮了前路. .
ぶつかり合う火花がほら道を照らして...
別看現在這份力仍然渺小

只要累積增長速度將超乎想像...一發驚人
その力は今は小さくたって
只要堅持心中信念保持初衷...切勿失真
重なれば止められないくらい...起こせExplosion
明天再如何變故都難不倒你做真正的自己

別讓極限牽制你保持初衷...切勿失真
信じ続ければGot to keep...Got to keep it real
要以你仍是你自己由衷地為榮大步向前
どんな明日でも乗り越えられるBe yourself
切勿失真
限界を決めるなGot to keep...Got to keep it real
區區不安若心中萌生立馬扼殺苗頭
自分であることに誇りを持ってGo ahead
唯有心態要煉到鐵打般經歷千錘百煉
Got to keep it real
心扉重擔只要叩關上千百次

便能打破...或許未能打開亦能破門而出
不安なんて感じたならすぐ噛み砕け
既然你要變強大保持初衷...切勿失真
気持ちだけは折れないよう鋭く磨いて
你的“本色”漫反射更加輝煌做真正的自己

任何事情別失焦保持初衷...切勿失真
重い扉何度も何度も叩けば
自己做主的選擇都別違背了大步向前
壊れるさ...開かなくたって突破Breaking through
切勿失真

一直以來每次去改變未來的
強くなるのならGot to keep...Got to keep it real
是奇蹟...? 別去指望天降餡餅
｢らしさ｣亂反射もっと輝けBe yourself
一路拼到底舍我其誰
何も見失うなGot to keep...Got to keep it real
只要堅持心中信念保持初衷...切勿失真
自分で決めたこと全部曲げるなGo ahead
明天再如何變故都難不倒你做真正的自己
Got to keep it real
別讓極限牽制你保持初衷...切勿失真

要以你仍是你自己由衷地為榮大步向前
いつも未來を変えてゆくのは
既然你要變強大保持初衷...切勿失真
奇跡.. .? そんなのは期待すんな
你的“本色”漫反射更加輝煌做真正的自己
攻め切る姿勢あるのみ
任何事情別失焦保持初衷...切勿失真

自己做主的選擇都別違背了大步向前
信じ続ければGot to keep...Got to keep it real
切勿失真
どんな明日でも乗り越えられるBe yourself
限界を決めるなGot to keep...Got to keep it real
自分であることに誇りを持ってGo ahead
強くなるのならGot to keep...Got to keep it real
｢らしさ｣亂反射もっと輝けBe yourself
何も見失うなGot to keep...Got to keep it real
自分で決めたこと 全部曲げるな Go ahead
Got to keep it real