boy meets girl

Boy Meets Girl　それぞれのあふれる想いにきらめきと
Boy Meets Girl 願每個人溢出的思念都閃閃發光
瞬間を見つけてる星降る夜の出會いがあるように…
那個瞬間猶如星空下有你我的相遇
Boy Meets Girl　あの頃はいくつものドアをノックした
Boy Meets Girl 那個時候敲了無數扇的門扉
あざやかに描かれた虹のドアをきっと見つけだしたくて…
一定很想找到那扇被生動描繪的彩虹之門吧
夜明けまで歌ってたあなたが得意なSWEET LOVE SONG
你拿手的SWEET LOVE SONG 我們歌唱到天明
やけに思い出しちゃってスーツケースに入れとこう
時常會想起那就放入行李箱吧
旅立ちを決めたのは勢いだけじゃないから
做出門遠行的決定並非是因為一時興起
あなたと過ごした日は20世紀で最高の出來事!!
和你度過的日子是20世紀裡最棒的事
Boy Meets Girl　出會いこそ人生の寶探しだね
Boy Meets Girl 相遇本身就是人生的尋寶遊戲
少年はいつの日か少女の夢必ず見つめる
少年終有一日會看見少女的夢
Boy Meets Girl　輝いたリズム達が踴り出してる
Boy Meets Girl 舞動出閃耀的節奏
朝も晝も夜も風が南へと心をときめかせている
無論白天還是黑夜風都吹向南方讓心跳隨之加快
安らぎが欲しかった誇れる場所が欲しかった
想要得到安穩想要擁有能誇讚我的去處
0だけど大切なのはあなたとあの日出會えたことね
但最重要的是那個時候你我的相遇
Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow
Boy Meets Girl　それぞれのあふれる想いにきらめきと
Boy Meets Girl 願每個人溢出的思念都閃閃發光
瞬間を見つけてる星降る夜の出會いがあるように…
那個瞬間猶如星空下有你我的相遇
Boy Meets Girl　あの頃はいくつものドアをノックした
Boy Meets Girl 那個時候敲了無數扇的門扉
あざやかに描かれた虹のドアをきっとみつけて…
一定很想找到那扇被生動描繪的彩虹之門吧
心をときめかせている
心跳隨之加快
Boy Meets Girl　出會いこそ人生の寶探しだね
Boy Meets Girl 相遇本身就是人生的尋寶遊戲
少年はいつの日か少女の夢必ず見つめる
少年終有一日會看見少女的夢
Boy Meets Girl　輝いたリズム達が踴り出してる
Boy Meets Girl 舞動出閃耀的節奏
朝も晝も夜も風が南へと心をときめかせている
無論白天還是黑夜風都吹向南方讓心跳隨之加快