My Story

He was a boy with pale blue eyes
他是個有著淡藍色眼眸的男孩
Who came some day to realize
最終才意識到
Its almost heaven
那裡幾近天堂
Its almost heaven
那裡幾近天堂
Its almost heaven to be free
那裡幾近自由的天堂

他一擲年華，如今青春不在
He threw away his youth and now its gone
白晝苦短，黑夜漫長
The days were short, the nights were long
他唱道：西弗吉尼亞，大山母親
He sang: 'West Virginia, Mountain Mama
帶我高飛，帶我歸家
Take me higher, take me home'
他遇到過成熟女人，也遇到過花季少女

摘下過她們的衣衫，傷透過她們的心
He met some women, he met some girls
他唱道：西弗吉尼亞，大山母親
To break their hearts, to wear their shirts
帶我高飛，帶我歸家
He sang: 'West Virginia, Mountain Mama
他是個有著淡藍色眼眸的男孩
Take me higher, take me home.'
最終才意識到

夢想已燃燼
He was a boy with pale blue eyes
夢想已燃燼
Who came some day to realize
大山母親，帶我歸家
My dream is over
·
My dream is over
Mountain Mama, take me home



END