時間是可以辨別的,
Time is able to discern,
當長期的愛情有了轉機
When long-term love has had its turn
只能如此,我們才能放下帷幕,
And only then, well drop the curtain,
讓這份信任開始滾動
Let the credits start to roll
她的光環如此耀眼,
Her aura so imposing,
把你的床和衣服交給我
Hand me in your bed and clothing
早上喝杯熱咖啡
Luke-warm caffeine in the morning
你哥哥能帶我回家嗎?
Can your brother take me home?
當我們牽線搭橋讓她獨自守身的時候
When we were pulling strings to keep her alone
那些日子我沒有讓它失望
Those were the days I didnt let it down
雖然愛會像被傷害一樣深
Though love will run deep like hurt runs out
時光把我們擁在她的懷裡,
她深愛著我們
Time held us in her arms,
時光把我們擁在她的懷裡,
She loved us hard
她深深地愛著我們
Time held us in her arms,
把我們摟在懷裡,
She loved us hard and for the longest
她深愛著我們
Held us in her arms,
時光把我們擁在她的懷裡,
She loved us hard
她深深地愛著我們
Time held us in her arms,
養育我們,塑造我們,
She loved us hard and for the longest
塑造了我們
我們今天是誰,我們要留下誰
Raised us, shaped us,
(時間)在十二月,
Moulded and made us
讓你的名字成為一個值得記住的名字
Into who we are today and who we plan to stay
雖然只是為了冷卻餘燼
她永遠也不會停止去安慰我們
(Time) held us in December,
所以當你回頭看我們開始的地方
Made your name one to remember
稍微鬆開她的手
Now though only here to cool the embers
記住,我們欠她的更多
She never will cease to console us
比我們想像的要多
So as you look back to where we began
(時間)就在我們手上,
Loosening your grip a little on her hand
仍然深愛著我們
Keeping in mind, we owe her more
時間就在我們手上
Than we could ever make apparent
她仍然很愛我們,關心依舊不減
把我們摟在懷裡,
(Time) Barely on our hands,
她深愛著我們
Still loved us hard
時光把我們擁入懷中
Time barely on our hands
她深深地愛著我們
Still loved us hard , her care was constant
除了我們之外沒有人
Held us in her arms,
讓我的一部分活在你身上
She loved us hard
讓你的心流血,保持開放的心態
Time held us in her arms
我們知道時間的趨勢
She loved us hard and for the longest
作為你們的一部分生活在我身上
And was nobodys but ours
我持有,破碎到相同的程度
我知道時間會治愈我
Make part of me live on in you
養育我們,塑造我們,
Let your heart bleed and be an open mood
塑造了我們
We know time will tend to
我們今天是誰,我們要留下誰
And as part of you lives on in me
時光把我們擁入懷中
Im holding, broken to the same degree
她深愛著我們
Knowing time will mend me
當她轉身離開時,她知道了
她深深地愛著我們
Raised us, shaped us,
把我們摟在懷裡,
Moulded and made us
她深愛著我們
Into who we are today and who we plan to stay
當她轉身離去時,你要知道
她深深地愛著我們
Time held us in her arms,
除了我們之外沒有其他
She loved us hard
Know as she turns to depart
She loved us hard and for the longest
Held us in her arms,
She loved us hard
So know as she turns to depart
She loved us hard and for the longest
And was nobodys but ours