Skin And Bones (Live BBC John Peel Session)

You know, and Ive been wondering
你知道我一直在想
You know, all the way home
所有回家的路
Whether the world will see
這個世界是否看到
Im a better man than others by far
我比別人更優秀
And you know, had it so good
並且你知道，我過得很好
how loathsome, is not quite my style
但多麼令人討厭，這並不是我的風格
Work and vanity wasted my time inside
工作和虛榮心無端浪費我的時間
Oh, you see me in a cardigan
噢你在羊毛衫裡看見我
And a dress, dress, dress that Ive been sick on
穿著一件我生病的衣服
Oh, how are you
噢你還好麼
Cant say I really care at the end of it all
不能說我真的在乎一切
Actually, oh, well theres something Ive found
噢其實我發現了一些東西
Its that were just flesh and blood
我們只是血肉之軀
And well, now, just sonmething Ive found
好吧，現在，我發現了一些東西
Its that were just flesh and blood
我們只是血肉之軀
And you know, and Ive been wondering
並且你知道我一直在想
You know, all the way home
所有回家的路
Whether the world will see
這個世界是否看到
Im a better man than others by far
我比別人更優秀
Oh, how are you
噢你還好麼
I shant say, I really care at the end of it all
不必說我真的在乎這一切
Actually, oh, there is one thing Ive found
噢其實我發現了一些東西
Its that were just flesh and blood
我們只是血肉之軀
And well, now, theres one thing Ive found
好吧，現在，我發現了一件事
Its that were just skin and bones
我們只是骨瘦如柴
Actually, oh, theres something Ive found
噢其實我發現了一些東西
Its that were just flesh and blood
我們只是血肉之軀
And youre nothing much more
僅此而已
Theres something,just something Ive found
我發現了一些東西
Its that were just flesh and blood
我們只是血肉之軀
And were nothing much more
僅此而已
Oh no, what did I do wrong
噢不，我做錯了什麼
Oh no, what did I do wrong
噢不，我做錯了什麼
Individual doubts, just something Ive found
只是個人懷疑，我發現了一些東西
Were just flesh and blood
我們只是血肉之軀
Nothing much more
僅此而已
Something, just something Ive found
我發現了一些東西
that were skin and bones, yeah
我們只是骨瘦如柴