Siamo noi

Siamo Noi
就是我們
Laura Pausini
演唱：Laura Pausini

我們是寫在牆上的生活

迷惘而又不知所措
Siamo la vita scritta sopra i muri
一部無休無盡的電影和照片
confusi ed insicuri
我們是有罪的無故生物
fotografie e immagini di un infinito film
固執而又橫衝直撞
siamo colpevoli esseri innocenti
一陣冰雹
testardi ed incoscienti
和幸福的旌旗
raffiche di grandine
為向戰爭射擊的愛情做步兵
e bandiere di felicita'
我們是雲彩
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
信封裡的語句
siamo noi le nuvole
眼淚裡的鹹
le frasi nelle lettere
電影裡的吻
il sale delle lacrime
英雄的反面
i baci dentro ai cinema
就是我們
l'esatto opposto degli eroi
我們是瓶子裡的消息
siamo noi
一個神可能會收起
siamo messaggi dentro le bottiglie
應該重寫的故事
che forse un dio raccoglie
在現實的書上
la storia da riscrivere
來自遠方星球的我們
sui libri della realta'
與眾不同
noi che veniamo da lontane stelle
我們都是被拋棄的人
diversi nella pelle
在一千座城市的馬路上
siamo tutti naufraghi
為向戰爭射擊的愛情做步兵
per le strade di mille citta'
我們是雲彩
soldati di un amore che ha sparato sulla guerra
一次重來的考驗
siamo noi le nuvole
一片草莓地
gli esami da ripetere
會再來的夏天
i campi delle fragole
英雄的反面
l'estate che ritornera'
就是我們
l'esatto opposto degli eroi
一個邊境
siamo noi
一起做的夢
la frontiera
另一個春天的邊境
di un sogno fatto insieme
這個邊境會將所有的仇恨和冰雪融化
di un'altra primavera
在靈魂的海洋
che tutto l'odio e la neve sciogliera'
我們是雲彩
nel mare immenso dell'anima
信封裡的語句
siamo noi le nuvole
一片草莓地
le frasi nelle lettere
不會結束的生活
i campi delle fragole
英雄的反面
la vita che non finira'
就是我們
l'esatto opposto degli eroi
就是我們啊
siamo noi
siamo noi