もう君以外愛せない
君が一瞬でもいなくなると
只要你不再我身邊哪怕是一瞬間
僕は不安になるのさ
我都會局促不安
君を一瞬でも話さない話したくない
我不會讓你離開我不願讓你離開
もう君以外愛せない
除了你以外誰也不愛了
ほかにどんな人があらわれても
不管生命裡還會有誰出現
もう君以外愛せない
除了你以外誰也不愛了
今ここに君と約束するよ
現在在這裡與你約定
たとえこのよがほろびても
即使世界毀滅
君と誓（ちか）った愛は永遠だから
與你山盟海誓的愛也會永遠流傳
きっと二人は幸せさ
兩人肯定會幸福地在一起
ずっとねずっとね
直到永遠永遠
you'd better trust me on your way through
you'd better trust me on your way through
you'd better understand what i've got to do
you'd better understand what i've got to do
僕が一瞬でもよわきになると
哪怕我有一刻的軟弱
君は不安になるはず
也會令你心慌不安
夢を一瞬でも忘れない忘れたくない
我一刻都不會也不願忘記自己的夢想
もう君以外愛せない
除了你以外誰也不愛了
ほかにどんなてきがあらわれても
不管有什麼樣的敵人出現
もう君以外愛せない
除了你以外誰也不愛了
またここで君と約束したよ
現在在這裡與你約定
たとえこのよがほろびても
即使世界毀滅
君と誓った愛は永遠だから
和你山盟海誓的愛也會永遠流傳
きっと二人は幸せさ
兩人肯定會幸福地在一起
ずっとねずっとね
直到永遠永遠
so ever
so ever
たとえこのよがほろびても
即使世界毀滅
君と誓った愛は永遠だから
和你山盟海誓的愛也會永遠流傳
きっと二人は幸せさ
兩人肯定會幸福地在一起
ずっとねずっとね
直到永遠永遠
もう君以外愛せない
除了你以外誰也不愛了
ほかにどんな人があらわれても
不管生命裡還會有誰出現
もう君以外愛せない
除了你以外誰也不愛了
今ここに君と約束するよ
現在在這里和你約定
D album 專輯歌曲
KinKi Kids 熱門歌曲
KinKi Kids全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 夏の王様もう君以外愛せない | |
| 2 | ボクの背中には羽根がある | |
| 3 | M album | |
| 4 | A album | |
| 5 | フラワー | |
| 6 | Anniversary | |
| 7 | Kinki Single Selection Ⅱ | |
| 8 | 39 | |
| 9 | J album | |
| 10 | 愛されるより 愛したい | |
| 11 | 光の気配 (通常盤) | |
| 12 | Topaz LoveDESTINY (通常盤) | |
| 13 | Hey! みんな元気かい? | |
| 14 | 硝子の少年 | |
| 15 | I Album -Id- | |
| 16 | F Album | |
| 17 | Ballad Selection | |
| 18 | メガヒット 1998 オルゴール作品集 | |
| 19 | メガヒット 1997 オルゴール作品集 | |
| 20 | 2011 Hit Fm 年度百首單曲 |