椰子の実
椰子的果實
名も知らぬ遠き島より
從不知名的遙遠的小島
流れ寄る椰子の実一つ
飄來一個椰子的果實
故郷の岸を離れて
遠離故鄉的岸邊
汝はそも波に幾月
你在那波濤中住了幾個月
以前的樹枝繁葉茂
舊の木は生いや茂れる
樹枝在風中搖曳
枝はなお影をやなせる
我也頭枕著海濱
われもまた渚を枕
孤身漂浮在這睡眠的旅途
ひとり身の浮寢の旅ぞ
手拿果實心潮澎湃
體會著又一個顛沛流離的憂傷
実をとりて胸にあつれば
看著大海的日落
新たなり流離の憂い
在這異鄉淚流滿面
海の日の沈むを見れば
思念八重的潮水
激り落つ異郷の涙
什麼時候才能回到故鄉
思いやる八重の汐々
完
いずれの日にか國に帰らん
【 おわり】
ぬちぐすい みみぐすい 專輯歌曲
夏川りみ 熱門歌曲
夏川りみ全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 童神~ヤマトグチ~ | |
| 2 | 男と女4 | |
| 3 | BEST SONGS | |
| 4 | 沖縄の風 | |
| 5 | あいのうた ～セルフセレクション・ベスト～ | |
| 6 | ザ・ピーナッツ トリビュート・ソングス | |
| 7 | 涙そうそう~Special Edition~ | |
| 8 | 空の風景 | |
| 9 | 鳥よ | |
| 10 | COVER RED 女が男を歌うとき | |
| 11 | 愛よ愛よ | |
| 12 | 彩風の音 | |
| 13 | フルサト | |
| 14 | 風の道 | |
| 15 | 藤子・F・不二雄 生誕80週年 藤子・F・不二雄 大全集 | |
| 16 | 會いたい ～かなさんどぉ～ | |
| 17 | 環球音樂通 (2010第三期) | |
| 18 | テレビアニメ30週年記念 ドラえもんテレビ主題歌全集 | |
| 19 | 映畫30週年記念企畫 ドラえもん映畫主題歌大全集 | |
| 20 | 詩、歌、唄 |