행복했음 좋겠다
도화지에우리를그렸어
在圖畫紙上畫了我們
만약이란물감을
假如把顏料
미련위에풀어서
塗在迷戀上面
한잔술로색칠하고
就用酒來上色吧
눈물로지우개하고
再用眼淚把它抹掉
그렇게끝도없이계속했어
就那樣沒有盡頭的重複著
힘들때울때 기쁠때좋을때
累時哭泣時高興時開心時
항상함께였었던
曾經總是在一起的
제일중요한널이제
最重要的你
마지막으로 그리려하는데
現在準備畫上最後的結局了
I can't remember that face
우리사랑은여기여기뿐이지만
雖說我們的愛只是到此為止
함께들렸던곳에
但一起去過的地方
같이부르던노래yeah
一起唱過的歌曲yeah
그모든게이제그저밉지만
雖說那所有的一切至今還是很討厭
나는진심 으로앞으로
但我是真心的
니가행복했음좋겠다
你今後要是幸福就好了
니가행복했음좋겠다
你要是幸福就好了
다라했지만 불행했음좋겠다
口是心非你要是不幸就好了
어쩌면진짜속맘은
怎麼辦我的內心
돌아왔음옆에딱
希望你可以回來
당연히있을너여서
因為是你所以心中一定留有你的位置
귀찮기도했는데이렇게
之前雖然覺得很麻煩
없어질수있는사람이구나
但你原來是不可或缺的人啊
이젠우린서롤알기전으로
現在在我們相互了解之前
가나봐다시
重新來過的話
또깨닫네만남있음
又知道了我們會見面
헤어짐있단사실
會分手的事實
추억상자묻고덮어콘크리트
把記憶的箱子埋起來用混凝土蓋上
가끔뜨거워진가슴위
偶爾會變得火熱的心上
너란아지랑이피어질
縈繞著稱之為你的霧氣
끝이아니길바래
希望這不是結局
지금이아니길바래
希望不是現在
너와 걷던거리너와봤던영화도
和你一起走過的街頭一起看過的電影
아직그대론데
還是原封不動
우린모두그대로인데
我們都還是那樣
우리사랑은여기여기뿐이지만
雖說我們的愛到此為止
함께들렸던곳에
但一起去過的地方
같이부르던노래yeah
一起唱過的歌曲yeah
그모든게이제그저밉지만
雖說那所有的一切至今還是很討厭
나는진심으로앞으로
但我是真心的
니가행복했음좋겠다
你今後要是幸福就好了
나는진심으로앞으로
我是真心的
니가행복했음좋겠다
你今後要是幸福就好了
우리둘에마지막이
我們倆個走到了盡頭
지금떠나가네
現在要離開了
준비되지않은일에
雖說還沒準備好
서로를축복해야만해이제
得相互之間祝福才行啊
우리둘에마지막이
我們倆個走到了盡頭
지금떠나가네
現在要離開了
준비되지않은일에
雖說還沒準備好
너를보고웃어 줄께이제
現在看著你會對你笑
나의얘기는이게이게끝이지만
雖說你的故事到這裡就結束了
우리꿈같던날들
但我們曾夢過的日子
속삭인달콤한말들모두
所有竊竊私語甜蜜的話都可以忘記
다잊어도이거하난잊지마
唯獨這一點千萬不要忘了
나는진심으로고마워
我是真心的謝謝你
너와함께해행복했다
和你在一起很幸福
그런니가행복했음좋겠다
你要是也幸福的話就好了