This Is the Age

They say a king ain't a king without his rubies and gold
人們高喊無富貴不成王
But I know kings with little things and by god does he have it all
但以天為證，除去寶石金幣，一切即所有
It's not in dimes that defines the way a man should show his love
金錢定義不了一個人的生命
Take the time to read between the lines
耐心聽下面的昭示吧

一日不成羅馬
Because Rome wasn't built in a day
萬事有可能耐心是關鍵
And patience is the only way
在這個迷失和探索的時代

舉杯吧，即使你一無所有
This is the age of the lost and the found
我不需要城堡的鑰匙或者明星的門票
And now raise a glass to those who choose to live without
閉上眼感受自己有多僥倖
And don't need no key for a castle or a ticket to the stars
閉上眼感受自己有多走運
So close your eyes and know how lucky you are
歡唱吧你不是唯一一個面對殘酷事實的人
So close your eyes and know how lucky you are
在愛和恨戰爭和遊戲的抗辯儀式裡

敵人戰馬飛馳在你面前之前
Now that we've sung and you know you're not the only one to see behind the truth
千萬不要忘記昭示
The ceremonial dispute of love and hate and war and games
騏驥一躍， 不能十步
Before them white horses come galloping, you're battling
駑馬十駕， 功在不舍
Don't forget to read between the lines
在這個有捨有得的時代

舉杯吧，即使你到處流浪
Because Rome wasn't built in a day
我不需要施捨的鑰匙和門票
And patience is the only way
閉上眼感受自己有多走運

閉上眼感受自己有多幸福
This is the age of the lost and the found
在這個真真假假的時代
And now raise a glass to those who choose to live without
舉杯吧，即使你有苦難言
And don't need no key for a castle or a ticket to the stars
我需要自力更生艱苦奮鬥
So close your eyes and know how lucky you are
閉上眼吧感受你自己
So close your eyes and know how lucky you are
這是最好的時代，這是最壞的時代

這是光明的季節，這是黑暗的季節
This is the age of the lost and the found
閉上眼睛感受自己多麼幸運吧！
And now raise a glass to those who choose to live without
And don't need no key for a castle or a ticket to the stars
So close your eyes and know how lucky you are

This is the age, this is the age
This is the age, this is the age
So close your eyes and know how lucky you are