Miss Invisible

There's a girl
有一個女孩
Who sits under the bleachers
躲在陽台下
Just another day
一天又一天
eating alone
一個人吃飯
And though she smiles
偶爾也會笑
There is something
會隱藏不快
just hiding
等它們腐爛
And she cant find
因為她找不到
a way to relate
出口宣洩悲哀
She just goes unnoticed
走在街上
As the crowd passes by
無人注意到她
And she'll pretend
人來人往
to be busy
她也裝作很忙
When inside she just
但她心裡
wants to cry
早已淚流不止
She'll say...
她多想說
Take a little look at
請看一眼
the life of Miss
她這位隱形人
Always Invisible
的生活吧
Look a little harder and
請認真一點點
I really really want you to
她多希望你
put yourself in her shoes
能感同身受啊
Take another look at
再看一眼
the face of Miss
她這位隱形人
Always Invisible
的正臉吧
Look a little closer and
再靠近一點點
maybe then you will see
這樣你就明白
why she waits for the day
她為何會痴癡等待
When you'll ask her her name
有人向她開口了啊
The beginning'
在一開始
in the first weeks of class
在剛開學的時候
She did everything
她做了所有努力
to try and fit in
只為能夠適應
But the others
但其他人
they couldn't
卻不能容忍
seem to get past all the
對她做的不對的地方
things that mismatched
偏偏要較真
on the surface
在人前時
And she would
她可以強迫自己
close her eyes
裝作無視
when they left and
當所有人走開
she fell down the stairs
她已然奔潰
And the more
他們的諷刺
that they joked
越是肆無忌憚
And the more that
她心底的恐懼
they screamed
就越發升級
She retreated to
所以她只能
where she is now
躲到陽台上
And she'll sing...
她多想唱
Take a little look at
請看一眼
the life of Miss
她這位隱形人
Always Invisible
的生活吧
Look a little harder and
再靠近一點點
I really really want you to
她多希望你
put yourself in her shoes
能感同身受啊
Take a little look at
再看一眼
the face of Miss
她這位隱形人
Always Invisible
的正臉吧
Look a little closer and
再靠近一點點
maybe then you will see
這樣你就能明白
why she waits for the day
她為何會痴癡等待
that you will ask her
有人願意開口
her name
問她名字了啊
And one day just
一天又一天
the same as the last
沒任何改變
Just the days been in
數著綿羊
counting the time
等時間走
Came a boy that sat
直到來了位男孩
under the bleachers just
一樣會躲在陽台
a little bit further behind
而且就在她屋後