Easy Money

Your admirers in the street
仰慕你的人聚在街上
Gotta hoot and stamp their feet
跺腳的同時大聲尖叫著
In the heat from your physique
你的身體正在發熱
As you twinkle by in moccasin sneakers
腳下的鹿皮鞋閃閃發光
And i thought my heart would break
我想我的心臟就要衰竭了
When you doubled up at the stake
當你把賭注加倍的時候
With your fingers all a-shake
你的手指在顫抖
You could never tell a winner from a snake
你無法分辨這是良機還是騙局
Easy money
錢來得真容易
With your figure and your face
憑藉你的身材和臉蛋
Strutting out at every race
在每場賭局中趾高氣揚
Throw a glass around the place
在周圍放置鏡子
Show the colour of your crimson suspenders
展示你吊帶的深紅
We would take the money home
我們回家時會捲走所有的錢
Sit around the family throne
閒坐在家中的王座上
My old dog could chew his bone
我的狗咬著它的骨頭
For two weeks we could appease the almighty
只需兩週我們便可滿足一切
Easy money
錢來得真容易
Your admirers on the street
仰慕你的人聚在街上
Gotta hoot and stamp their feet
跺腳的同時大聲尖叫著
In the heat from your physique
你的身體正在發熱
As you twinkle by in moccasin sneakers
腳下的鹿皮鞋閃閃發光
Got no truck with the la-di-da
沒有裝腔作勢的大卡車
Keep my bread in an old fruit jar
把麵包裝進舊水果罐
Drive you out in a motor-car
開著汽車送你出去
Getting fat on your lucky star
趁你交好運的時候撈點好處
Just making easy money
只管大把掙錢