What If

My pride gets in the way sometimes
我的驕縱總是讓我時刻受阻
It had me biting my tongue
我也唯有強迫自己保持沉默
when you said goodbye
當你向我道別之時
My fault I let you out my life
讓你從我的生命中離去是我的過錯
I needed time to cool off
我需要時間冷靜下來
Don't wanna let this slide
但並不想就此順其自然
I wanna make this right
我想將事情扳回正途
When I'm missing you every night
當我在每個深夜深切思念著你的時候
I feel it sink in
我終於恍然
And I start thinking
也開始思考
What if you're the only one
倘若你就是那個僅此唯一
that I ever needed
我所需要的人呢
What if I had stopped you
如果我在你說要離開我的時候
When you said you were leaving
就將你攔下又會如何
No won't let you go
不我不會再讓你離開
What if this is something
要是這樁樁件件就是
that I'll never get over
我無法忘懷的種種呢
Talking to my friends
與我的朋友們促膝相談
and they're all saying
他們都說
I told you so
“我早就告訴過你會如此”
Can't let you go
我不能讓你走
I wanna make this right
我想將事情扳回正途
Tell you all the things
告訴你所有一切
I know I shoulda told you
我深知自己本就該告訴你
When you were closer
當你近在我身邊之時
Cause I keep thinking
因為我一直在思索著
What if you're the only one
倘若你就是那唯一一個
that I ever needed
我所需要的人呢
What if I had stopped you
如果我在你說要離開我的時候
When said you were leaving
就將你攔下又會如何
No can't let you go
不我不會再讓你離開
I can't help but wonder
但我不由地好奇著
where your head and heart is
你的身心究竟向著何方
Maybe that's the reason
也許這就是為何
why I'm scared of calling
我懼怕再呼喚你
Oh did you find someone new
噢你是否已另尋他人
Or do you still miss it too
噢你是否也和我一樣仍對這段感情念念不忘
But if I'm being honest
倘若我能夠始終對你坦誠相待該多好
I wanna makethis right
不我不會再讓你離開
When I'm missing you every night
當我在每個深夜深切思念著你的時候
I feel it sink in
我終於恍然
And I start thinking
也開始思考
What if you're the only one
倘若你就是那唯一一個
that I ever needed
我所需要的人呢
What if I had stopped you
如果我在你說要離開我的時候
When you said you were leaving
就將你攔下又會如何
No won' t let you go
不我不會再讓你離開
What if this is something
要是這樁樁件件就是
that I'll never get over
我無法忘懷的種種呢
Talking to my friends
與我的朋友們促膝相談
and they're all saying
他們都說
I told you so
“我早就告訴過你會如此”
Can't let you go
我不能讓你走
I wanna make this right
我想將事情扳回正途
Tell you all the things
告訴你所有一切
I know I shoulda told you
我深知自己本就該告訴你
When you were closer
當你近在我身邊之時
Cause I keep thinking
因為我一直在思索著
What if you're the only one
倘若你就是那唯一一個
that I ever needed
我所需要的人呢
What if I had stopped you
如果我在你說要離開我的時候
When you said you were leaving
就將你攔下又會如何
No can't let you go
不我不會再讓你離開
I can't help but wonder
但我不由地好奇著
where your head and heart is
你的身心究竟向著何方
Maybe that's the reason
也許這就是為何
why I'm scared of calling
我懼怕再呼喚你