Banjo Laura

Laura – she said her name
她說她叫勞拉
Winked her eye, started out the game
邊眨著眼睛，一邊玩著遊戲
Laura the banjo girl
勞拉，那個彈著班卓琴的女孩
Who was she, what did she play
她是誰，她在彈什麼
So she walks into a bar and talks
她走進酒吧，與人交談
This and that, nice and slow, here we go
談天說地，這樣那樣
All eyes on her – a stranger from the North
所有的目光都注視著她，一個從北部來的姑娘
While she goes back and forth, then she stops and pulls
當她全神貫注地撥動著琴弦
A magic string, who is she
美妙的旋律，但她是誰
Laura – she said her name
她說她叫勞拉
Winked her eye, started out the game
一邊眨著眼睛，一邊玩著遊戲
Laura the banjo girl
勞拉，那個彈著班卓琴的女孩
Who was she, what did she play
她是誰，她在彈什麼
Just a glance, just a little dance
只是驀然一瞥，只是略秀舞姿
Blows our minds right away, as she starts to sway
當她搖擺起身體，都讓我們心馳不已
And spin – girl from out-of-town
不停旋轉，這個來自城外的姑娘
Clubbers jump up and down, she goes on and pulls
她仍舊撥動著琴弦，所有人都隨之興奮
A magic string , who is she
美妙的旋律，但她是誰
Laura – she said her name
她說她叫勞拉
Winked her eye, started out the game
一邊眨著眼睛，一邊玩著遊戲
Laura the banjo girl
勞拉，那個彈著班卓琴的女孩
Who was she, what did she play
她是誰，她在彈什麼
Laura – she said her name
她說她叫勞拉
Winked her eye, started out the game
一邊眨著眼睛，一邊玩著遊戲
Laura the banjo girl
勞拉，那個彈著班卓琴的女孩
Who was she, what did she play
她是誰，她在彈什麼
Who was she
她是誰
Laura – she said her name
她說她叫勞拉
Winked her eye, started out the game
一邊眨著眼睛，一邊玩著遊戲
Laura the banjo girl
勞拉，那個彈著班卓琴的女孩
Who was she, what did she play
她是誰，她在彈什麼
She said her name
她告訴過她的名字
Laura – she said her name
她說她叫勞拉
Winked her eye, started out the game
一邊眨著眼睛，一邊玩著遊戲
Laura the banjo girl
勞拉，那個彈著班卓琴的女孩
Who was she, what did she play
她是誰，她在彈什麼