Anniversary of Angel
天使的周年紀念日
風鈴花色的天空中
ブルーベルの空に
若是舞起了細雪
粉雪が舞ったら
那一定是天使的羽毛哦
それは天使の羽根よ
輕輕的撫摸心中的痛苦吧
胸の痛みを撫でますょう
思念著不能相見的人
總是俯首嘆氣
逢えない人想い
為了這樣的你
うつむいてばかりの
今夜施下咒語吧
そんなあなたのために
我一直在雲層之上守望你呢
今宵呪文をかけましょう
一直守望你
天使的周年紀念日
雲の上から見ていたの
凜然閃爍
あなたのことずっと
晚安走向夢裡吧
再也不要哭泣了
Anniversary of Angel
天使的周年紀念日
凜ときらめく
即使在黑暗中
夢におやすみ
也是如此清透
もう泣かないで
溫柔的內心
Anniversary of Angel
小小的淚滴
闇のなかでも
喚醒了我
透明すぎる
將沾染臉頰的希望
やさしい心
與交錯的不安
小さな涙が
如絲帶般繫起
わたしを呼び覚ました
鳴響勇氣之鈴吧
春天的氣息已經近在眼前
頰染める希望と
踏步前進
交差する不安を
天使的周年紀念日
リボンのように結び
一定可以與
勇氣のベル鳴らしましょう
美好的戀情相遇
所以抬起頭吧
春の息吹もすぐそこで
天使的周年紀念日
足踏みしてるよ
一切的瞬間
都滿溢著祝福
Anniversary of Angel
有一天比任何人都更加美麗的
きっとすてきな
閃爍的日子
戀に出會える
會來迎接你
ほら顔あげて
天使的周年紀念日
Anniversary of Angel
今早我向上帝
すべての瞬間が
許了願哦
祝福に満ち
願他准許我來到地面
誰より綺麗に
我們是孤獨的我們是天使
かがやく日がいつか
因為我是
あなたを迎えに來る
另一個的你
因為是你
Anniversary of Angel
兩人會在一起
けさ神様に
你會成為你自己
お願いしたの
天使的周年紀念日
地上に來ること
凜然閃爍
We are alone, We are angels
在夢中生活吧
だってわたしは
最美麗的微笑
もう一人の
天使的周年紀念日
あなただから
一切的瞬間
ふたりがいっしょになる
都滿溢著祝福
あなたがあなたになる
有一天比任何人都更加美麗的
閃爍的日子
Anniversary of Angel
會來迎接你
凜ときらめく
夢に暮らそう
笑顔が似合う
Anniversary of Angel
すべての瞬間が
祝福に満ち
誰より綺麗に
かがやく日がいつか
あなたを迎えに來る