We are Dreamer

Do it!! GO! GO! GO!
現在就飛出去吧！
今飛び出そう!
打開下一扇門oh yeah
開け次の扉をoh yeah
把那淚水也擦拭掉吧
その涙も拭って行こう
不要放棄哦We are Dreamer GO!!
諦めないWe are Dreamer GO!!
已經討厭每次都嘟噥無聊了

每天都一個人在房間裡哭泣
we are never give up!!
感到寂寞、傷心什麼的
we are brave dreamers!!
儘管沒有說出口
we are never give up!!
但為何每天都感到心裡空蕩盪的呢
we are…
一點點的勇氣

從那裡踴躍出來
退屈だと呟く度イヤになって
抬頭仰望天空
1人部屋の中で泣いてみる毎日
天空完全放晴了
寂しいとか悲しいとか
那是你重新振作的機會
言えないまま
現在就飛出去吧
ナゼか心の中空っぽになる毎日
打開下一扇門oh yeah

那些希望也好，那些理想也好
少しの勇気で
都實現了吧Dont get back
そこから抜け出せるから
捉住未來吧
見上げた空
許願的話就應該能看見了
晴れ渡れば
把那淚水也擦拭掉吧
キミが立ち上がるチャンス
不要放棄哦We are Dreamer GO!!

痛苦的時候難過的時候就會跌到低谷裡去
Do it!! GO! GO! GO!
這不知不覺間就變得理所當然了
今飛び出そう!
重要的時候不在狀態並且
開け次の扉をoh yeah
逃跑的事情也是
その希望もその理想も
好像自己變得軟弱是理所當然的
葉うからDont get back
捉住自己的心的話
Do it!! GO! GO! GO!
理想就能如願以償
未來を摑もう!
向著前方
願えば見えるハズだよoh yeah
睜開眼睛
その涙も拭って行こう
去把夢想捉住吧
諦めないWe are Dreamer GO!!
不停的前進吧

奇蹟是要東西引發的oh yeah
we are never give up!!
即使還沒找到答案
we are brave dreamers!!
直到看到為止Dont get back
we are never give up!!
還可以做到的哦！
we are…
摔倒了再重新站起來吧oh yeah

即使是刮風下雨的日子
苦しい時辛い時に下を向いて
也不要放棄哦We are Dreamer
それがいつの間にか當たり前になってる
一點點的勇氣
大事な時「キャラじゃない」と
從那裡踴躍出來
逃げる事も
抬頭仰望天空
まるで弱い自分正當化してるみたい
天空完全放晴了

那是你重新振作的機會
心に抱えた
現在就飛出去吧！
理想を葉えたいなら
打開下一扇門oh yeah
前を向いて
那些希望也好，那些理想也好
目を開いて
都實現了吧Dont get back
夢を捕まえに行こう
捉住未來吧！

許願的話就應該能看見了oh yeah
Do it!! GO! GO! GO!
把那些眼淚都擦拭掉吧
止まらず行こう!
不要放棄哦We are Dreamer GO!!
奇跡は起こすモノだよoh yeah
答えがまだ見えないなら
見えるまでDont get back
Do it!! GO! GO! GO!
まだやれるよ!
転んでも立ち上がろうoh yeah
雨の日でも風の日でも
諦めないWe are Dreamer

イトーヨーカドー「Dancin good day」CMソング

少しの勇気で
そこから抜け出せるから
見上げた空
晴れ渡れば
キミが立ち上がるチャンス

Do it!! GO! GO! GO!
今飛び出そう!
開け次の扉をoh yeah
その希望もその理想も
葉うからDont get back
Do it!! GO! GO! GO!
未來を摑もう!
願えば見えるハズだよoh yeah
その涙も拭って行こう
諦めないWe are Dreamer GO!!

we are never give up!!
we are brave dreamers!!
we are never give up!!
we are…

「 We are Dreamer」
作曲∶ArmySlick/Jam9
編曲∶ArmySlick


終わり