We are Dreamer

Do it!! GO! GO! GO!
现在就飞出去吧！
今 飛び出そう!
打开下一扇门 oh yeah
開け 次の扉を oh yeah
把那泪水也擦拭掉吧
その涙も 拭って行こう
不要放弃哦 We are Dreamer GO!!
諦めない We are Dreamer GO!!
已经讨厌每次都嘟哝无聊了

每天都一个人在房间里哭泣
we are never give up!!
感到寂寞、伤心什么的
we are brave dreamers!!
尽管没有说出口
we are never give up!!
但为何每天都感到心里空荡荡的呢
we are…
一点点的勇气

从那里踊跃出来
退屈だと呟く度 イヤになって
抬头仰望天空
1人 部屋の中で泣いてみる毎日
天空完全放晴了
寂しいとか 悲しいとか
那是你重新振作的机会
言えないまま
现在就飞出去吧
ナゼか 心の中 空っぽになる毎日
打开下一扇门 oh yeah

那些希望也好，那些理想也好
少しの勇気で
都实现了吧 Don't get back
そこから抜け出せるから
捉住未来吧
見上げた空
许愿的话就应该能看见了
晴れ渡れば
把那泪水也擦拭掉吧
キミが立ち上がるチャンス
不要放弃哦 We are Dreamer GO!!

痛苦的时候 难过的时候 就会跌到低谷里去
Do it!! GO! GO! GO!
这不知不觉间就变得理所当然了
今 飛び出そう!
重要的时候不在状态并且
開け 次の扉を oh yeah
逃跑的事情也是
その希望も その理想も
好像自己变得软弱是理所当然的
叶うから Don't get back
捉住自己的心的话
Do it!! GO! GO! GO!
理想就能如愿以偿
未来を掴もう!
向着前方
願えば見えるハズだよ oh yeah
睁开眼睛
その涙も 拭って行こう
去把梦想捉住吧
諦めない We are Dreamer GO!!
不停的前进吧

奇迹是要东西引发的oh yeah
we are never give up!!
即使还没找到答案
we are brave dreamers!!
直到看到为止Don't get back
we are never give up!!
还可以做到的哦！
we are…
摔倒了再重新站起来吧oh yeah

即使是刮风下雨的日子
苦しい時 辛い時に 下を向いて
也不要放弃哦We are Dreamer
それがいつの間にか当たり前になってる
一点点的勇气
大事な時「キャラじゃない」と
从那里踊跃出来
逃げる事も
抬头仰望天空
まるで弱い自分 正当化してるみたい
天空完全放晴了

那是你重新振作的机会
心に抱えた
现在就飞出去吧！
理想を叶えたいなら
打开下一扇门 oh yeah
前を向いて
那些希望也好，那些理想也好
目を開いて
都实现了吧 Don't get back
夢を捕まえに行こう
捉住未来吧！

许愿的话就应该能看见了oh yeah
Do it!! GO! GO! GO!
把那些眼泪都擦拭掉吧
止まらず行こう!
不要放弃哦 We are Dreamer GO!!
奇跡は起こすモノだよ oh yeah
答えがまだ 見えないなら
見えるまで Don't get back
Do it!! GO! GO! GO!
まだやれるよ!
転んでも立ち上がろう oh yeah
雨の日でも 風の日でも
諦めない We are Dreamer

イトーヨーカドー「Dancin good day」CMソング

少しの勇気で
そこから抜け出せるから
見上げた空
晴れ渡れば
キミが立ち上がるチャンス

Do it!! GO! GO! GO!
今 飛び出そう!
開け 次の扉を oh yeah
その希望も その理想も
叶うから Don't get back
Do it!! GO! GO! GO!
未来を掴もう!
願えば見えるハズだよ oh yeah
その涙も 拭って行こう
諦めない We are Dreamer GO!!

we are never give up!!
we are brave dreamers!!
we are never give up!!
we are…

「We are Dreamer」
作曲∶ArmySlick/Jam9
編曲∶ArmySlick


終わり