A Trick of the Light

My heart is spilling over
按捺不住自己的心呀
Crashing on the ground
它跌落在了那地板上
I can't see what's around me
我一時就失去了意識
But soon I'll come round
但很快也還是會恢復的

My faith is in the balance
我的信念還處在
Of a million tiny words
和無數簡單詞語的權衡中
So I return to silence
因而我回歸於沉默

And if I see a sign in the sky tonight
如果今夜於空中看到了一個跡象
No one's gonna tell me it's a trick of the light
沒有人會告訴我它只是光的一個詭計
May never come but I'm willing to wait
它可能永遠都不會出現，但我心甘情願等著
What can I say? I'm a man of the faith
還能怎麼樣呢？我就是這麼個意志堅定的人
And there's an ocean in my body
我的身體裡住著一片海
And there's a river in my soul
我的靈魂裡淌著一條河
And I'm crying
所以我淚流不止

It's time that I let go
是時候要放手了
Of things I can't control
對於那些我無法掌控的事物
This path that I've taken
我所選擇的這條路
Is the only one I know
是我所知的唯一一條

Well I've come so far to get here
好吧，我目前到了這兒
And I've got so far to go
同時還有很長的路要走
So I 'll take what I can get
所以我要得到我能得到的
In matters of the soul
它們是關乎靈魂的

And if I see a sign in the sky tonight
如果今夜於空中看到了一個跡象
No one's gonna tell me it's a trick of the light
沒有人會告訴我它只是光的一個詭計
May never come but I'm willing to wait
它可能永遠都不會出現，但我心甘情願等著
What can I say? I'm a man of the faith
還能怎麼樣呢？我就是這麼個意志堅定的人
And there's an ocean in my body
我的身體裡住著一片海
And there's a river in my soul
我的靈魂裡淌著一條河
And I'm crying
所以我淚流不止

And we are the dawn
我們是曙光
And we carry the sun
我們帶來了太陽
And we are the dawn
我們是曙光
And we carry the sun
我們帶來了太陽

And if I see a sign in the sky tonight
如果今夜於空中看到了一個跡象
No one's gonna tell me it's a trick of the light
沒有人會告訴我它只是光的一個詭計
May never come but I'm willing to wait
它可能永遠都不會出現，但我心甘情願等著
What can I say? I'm a man of the faith
還能怎麼樣呢？我就是這麼個意志堅定的人
And there's an ocean in my body
我的身體裡住著一片海
And there's a river in my soul
我的靈魂裡淌著一條河
And I'm crying
所以我淚流不止

And if I see a sign in the sky tonight (See it coming)
如果今夜於空中看到了一個跡象
No one's gonna tell me it's a trick of the light (Feel it coming)
沒有人會告訴我它只是光的一個詭計
May never come but I'm willing to wait
它可能永遠都不會出現，但我心甘情願等著
What can I say? I'm a man of the faith
還能怎麼樣呢？我就是這麼個意志堅定的人
And there's an ocean in my body
我的身體裡住著一片海
And there's a river in my soul
我的靈魂裡淌著一條河
And I'm crying
所以我淚流不止