Remain as You Are

In this moment
此時此刻
I want you to just be aware of the presence of this body
我希望你能注意到這具軀體的儀態
and the naturalness and simplicity of this awareness
以及其純真的意識
It is just here
它一直存在
Close your eyes and listen
閉上雙眼仔細聆聽
Ease your restless mind
釋放焦躁不安的情緒
And feel the sweetest surrender
感受此刻最甜蜜的沉淪屈服
Leave your world behind
脫離世界掌控
Leave your world behind
忘卻世間浮沉
And nothing will trouble you
願此後再無荊棘雜草困於你
And there is no need to follow or internalize or interpret now
再也不用苦苦追尋或將苦楚埋藏於心
You are not that which comes and goes
也不需要在意那些來去無踪的東西
No appearances can be you
世間美物皆不及你
You are not concerned about these things
你不必關心那些事情
Keep no labors for yourself
不用賦予自己壓力
A silence
當時間靜謐
A stillness
當萬物緘默
This stillness it is simply the end
就算直到盡頭依舊悄無聲息
In you
和你
With you
也會和你一起
It is the fragrance of your motive
你的舉手投足間散發的絕妙馨香
Remain as you are
和你一起留存百世
Close your eyes and listen
閉上雙眼仔細聆聽
Ease your restless mind
釋放焦躁不安的情緒
And feel the sweetest surrender
感受此刻最甜蜜的沉淪屈服
Leave your world behind
將世事忘卻腦後