ねぇ、話をしよう

ねぇ、話をしよう
吶、來聊聊天吧
ぽつりぽつりと
一滴滴地
ふりだした心が
落下來的心
ひみつの隠れ家
因獨自尋找著
探してひとり
那秘密的藏身處
凍えてるの
而被凍住了
冴えなくてモヤモヤが晴れない日だって
那宣洩不了煩躁的陰天也是
こんがらがってまるで
鬱悶得就像
ごちゃごちゃモンスター
亂七八糟的怪物一樣
會いたいな
好想見你
こんな夜には…
在這種夜晚...
ねぇ、話をしよう
吶、來聊聊天吧
今日あったこと
今天遇到的事情
何気ないこと
無關緊要的事情
いつもみたいに
就像往常一樣
笑いあえたら
能笑出來的話
よく眠れるね
就能睡個好覺了呢
泣きたい夜も2人で
在想哭的夜晚也是兩人度過
泣き蟲弱蟲
愛哭鬼和膽小鬼
似てるようで違うね
雖然很像卻是不一樣的
負けない涙も
不認輸的淚水也好
強くなりたい涙もある
想要變得堅強的淚水也是有的
あなたの物語が
你的故事
瞳伝(つた)って
用眼睛說出來
ひたむきな熱が私の胸に燈ったよ
一心一意的熱情點亮了我的內心
救われたんだ
我被你拯救了呢
ねぇ、話をしよう
吶、來聊聊天吧
悔しかったこと
不甘心的事情
嬉しかったこと
高興的事情
ねぇ、黙ってもいいよ
吶、沉默也可以喲
隣にいるよ
我會一直
ずっと待ってるから
待在你身邊的
寄り添ったままで
就這樣依偎著
ねぇ、話をしよう
吶、來聊聊天吧
今日あったこと
今天遇到的事情
何気ないこと
無關緊要的事情
いつもみたいに
就像往常一樣
笑いあえたら
能笑出來的話
よく眠れるね
就能睡個好覺了呢
泣きたい夜も2人で
在想哭的夜晚也是兩人度過
ねぇ、話をしよう
吶、來聊聊天吧