I Love You Forever (Acoustic)

You and I walking slowly
我們挽著手
Hand in hand
漫步徜徉於這黃金海岸
Footprints in the sand
留下一個個腳印
Watch the wind as it plays
微風輕拂
Throwing shadows across your face
雲影黯淡了你的臉龐
The sky was so blue
天空湛藍
Your eyes so green
映著你那碧綠的眼
The air was glittering
空氣也令人心醉
So sudden so swift
一瞬間愛火四燃
Love came to us
甚至有些猝不及防
Just like a gift
如同天賜之禮
I lived here, you lived far away
你我遠在大洋彼岸
Our lives called us back, now we could not stay
我想和永遠依偎在一起卻又無能為力
With a sad sort of smile you took my hand
你拉起我的手苦笑著說:
Said while we are apart you hope I understand that
'當我們遠隔重洋,我們也會堅守這份愛'
Youll be holding me
你牽掛著我
And I will be holding you
我也對你念念不忘
Through those long nights, my love will be pulling you through
我的愛會陪伴你度過一個個漫長黑暗的夜晚
When you see the stars
當你仰望繁星點點的夜空
Pretend they are my arms
閃爍的星光便是我的懷抱
When you feel the air
當你呼吸著沁人心脾的空氣
That is me kissing you there
淡淡的幽香便是我的紅心
Say you love me
你對著我示愛
And I will say I love you
我也對著你筆芯
No distance could ever make that untrue
此愛翻山海山海皆可平
When Im far away
即使我身在天涯
Im reaching through time and space
心卻早已穿越時空和山海
When you hear the wind
每當風聲掠過你的耳邊
Youll hear me saying
那是我在對你說
I love you forever
我永遠愛你呀~
Fast forward our love story
回望愛情的最初篇章
I still remember that day
那一天仍記憶猶新
Her small precious face
燈光下她嬌小的臉龐如此可愛
You stared into her eyes
你的眼神久久離不開她
Hypnotized by her smile
因為你已淪陷於她的微笑
But your job meant that you had to travel
而你因為工作需要不得不離開
But we werent ready for you to go
可我們真的難以接受這個事實
You held our daughter with a sad sort of smile
你將女兒抱起眼裡滿是悲傷於無奈
Said while were apart I want you to know that
說道:'即使大海阻隔了我們相見,但我希望你會懂
Youll be holding me
我會牽掛著你
And I will be holding you
你也會對我念念不忘'
Through those long nights, my love will be pulling you through
我的愛會陪伴你度過一個個漫漫長夜
When you see the stars
夜空中群星閃耀
Pretend they are my arms
最亮的那幾顆便是我的擁抱
When you feel the air
空氣裡混合著淡淡的香草味
That is me kissing you there
那是我的一個個紅心化成的啊
Say you love me
你對我筆芯
And I will say I love you
我也向你大聲喊“Lover”
No distance could ever make that untrue
海峽兩岸阻隔了我們相見卻阻止不了我們的愛
When Im far away
所愛隔山海山海不可平
Im reaching through time and space
海有舟可渡山有路可行
When you hear the wind
當風在你耳畔經過
Youll hear me saying
那是我在藉風傳達的話:
I love you forever
'我愛你直到永遠'
God forbid therell come a day
我乞求那一天不要到來
When the light in my eyes fades away
當我的眼神漸漸黯然的那一天
But from your hearts I will not go
但只要你還在我永遠不會離去
No bounds shall my spirit know cause
我們的愛火永不熄滅
Youll be holding me
你心繫著我
And I will be holding you
我也對你念念不忘
Through those long nights, my love will be pulling you through
漫漫長夜有我的愛相伴便不再孤獨
When you see the stars
看到那閃爍的星光了嗎
Pretend they are my arms
那是我的擁抱啊
When you feel the air
而這空氣裡淡淡的幽香
That is me kissing you there
則是我用一個個紅心編制成的
Say you love me
你說你愛我
And I will say I love you
我也愛著你啊
No distance could ever make that untrue
沒有什麼能阻擋我們的愛
When Im far away
即使我身遠在天涯
Im reaching through time and space
但我的靈魂已穿越山海與時空來到你身邊
When you hear the wind
聽到那微弱的風聲了嗎
Youll hear me saying
那是我在對你說
I love you forever
我永遠愛你呀~筆芯~
Youll be holding me
你會牽掛著我
And I will be holding you
我也對你念念不忘
Through those long nights, my love will be pulling you through
漫漫長夜有我的愛便不再孤獨
When you see the stars
當你仰望繁星點點的夜空
Pretend they are my arms
那閃爍的星光是我的懷抱
When you feel the air
而沁人心脾的空氣
That is me kissing you there
則是我寄給你的一顆顆紅心
Say you love me
這份愛忠貞不渝
And I will say I love you
這份愛勝過一切
No distance could ever make that untrue
此愛翻山海山海皆可平
When Im far away
即使我身在海之彼岸
Im reaching through time and space
我的靈魂也會穿過時空與山海來到你身邊
When you hear the wind
當微風掠過你的耳畔
Youll hear me saying
那時我正對你說
I love you forever
我愛你直到永遠