Rosa Morada

回憶消失已然不存在

甚至試圖憶起也無濟於事

耳邊迴盪著的是響徹天空的鐘聲

而止不住的淚水的原因依然無從知曉

內心裡突然消失的
思(おも)い出(で)は無(な)いもう無(な)い
記憶再一次追尋
思(おも)い出(だ)すことできない
向著紫苑色的天空張開雙臂
空(そら)渡(わた)りゆく鐘(かね)の音(ね)を聞(き)く
繼續奔走在時間迴廊的盡頭
止(と)まらぬ涙(なみだ)の意味(いみ)をまだ知(し)らず
微微俯首思索

低垂的夜幕紫色盡染
心(こころ)の中(なか) 掻(か)き消(き)えた
不知是誰低聲嗤笑
あの記憶(きおく)たちもう一度(いちど)探(さが)し
彷彿是預示著結末的到來搖曳著
紫苑(しおん)の空(そら) 手(て)を広(ひろ)げ
在內心不斷尋找
最果(さいは)ての向(む)こう時間迴廊(じかんかいろう)を走(はし)る
那個至今下落不明的你

對著綿綿的淚雨張開雙臂
少(すこ)しだけ首(くび)を傾(かし)げ
睜開濕潤的雙眼繼續奔走在時間迴廊中
垂(た)れ籠(こ)める夜(よる)は紫(むらさき)
為什麼我要
誰(だれ)かの聲(こえ)が低(ひく)く笑(わら)って
駐足停留路途的前方
終(お)わりの時(とき)を告(つ)げるように揺(ゆ)れる
又會有什麼在等待著我

向著不斷墜落的天空高舉雙臂
心(こころ)の中(なか) 探(さぐ)っても
再次追問著心中的陰翳
見(み)つかないままの貴方(あなた)を探(さが)し
自己心中突然消失的
涙(なみだ)の雨(あめ) 手(て)を伸(の)べて
點綴美好記憶的地方和那
濡(ぬ)れた目(め)を上(あ)げ時間迴廊(じかんかいろう)を走(はし)る
紫苑花再也不會放手

在找尋到他們之前繼續在時間迴廊奔走
何故(なぜ)私(わたし)は立(た)ち止(ど)まる
完
進(すす)んだ先(さき)に待(ま)つ物(もの)は何(なに)
墮(お)ち行(ゆ)く空(そら) 手(て)を伸(の)べて
心(こころ)の闇(やみ)にまた問(と)いかけて

私(わたし)の中(なか) 掻(か)き消(き)えた
愛(いと)しい記憶(きおく) 包(つつ)む場所(ばしょ)へと
紫苑(しおん)の花(はな) 抱(だ)きしめて
求(もと)めるままに時間迴廊(じかんかいろう)を走(はし)る

終わり