はるいろ乙女

桜並木を
並んで歩く
そんな穏やかな
風が吹くたび
花びらが舞う
優しい季節の魔法
並排走在
このままずっと二人で
誰より近く
櫻花樹下
そばにいたい
春色乙女ゴコロ
日這樣溫馨的日子
それは甘く淡く
まつげが觸れ合う距離
每當風兒吹過時
ほんのり乙女ゴコロ
左胸がちくんと痛む
片片花瓣隨之飛舞
理由はないけど
ここで抱きしめてもいい?
溫柔之季的魔法
遠い未來は
いらないなんて
想永遠這樣兩個人
少し思うのはね
永遠じゃない
比誰都要好
限られた時
明日が大切だから
想陪伴你身邊
何度も指切りをして
いくつも秘密
春色少女心
作ったけど
甜甜的淡淡的
不埒な乙女ゴコロ
睫毛相互碰觸的距離
もっと甘く深く
満足できやしない
淡淡的少女之心
それでも乙女ゴコロ
在左胸會隱隱作痛
ときに儚くもありなんて
切ない溜息
雖然並沒有理由
まるで迷子みたいあぁ
高い場所を見上げてみる
在這裡抱抱可以嗎？
青い空が眩しいけど
二人だけの思い出たち
遙遠的未來
胸に刻むよ
なんにも遮られずに
不需要之類的
私だけを見て
靜かに優しく
偶爾也會這麼想
指を繋ぐ
桃色乙女ゴコロ
並不是永遠
それは甘く淡く
まつげが觸れ合う距離
是有限的時光
戀する乙女ゴコロ
左胸がちくんと痛む
因為未來是寶貴的
好きという気持ち
ずっと抱きしめてていい?
無數次地拉小指約定
青い青い青い空に
桜桜桜が舞う
多少個秘密
二人二人二人だけの
雖都有過
胸に刻もう